丹桂传香后，黄花著蕊时。
老怀期欲赏，病足瘦难移。
静对陶潜径，长吟杜甫诗。
白衣人忽至，把酒慰愁眉。
《病中无聊忽徐渊子送酒》全文
- 拼音版原文全文
病 中 无 聊 忽 徐 渊 子 送 酒 宋 /丁 世 昌 丹 桂 传 香 后 ，黄 花 著 蕊 时 。老 怀 期 欲 赏 ，病 足 瘦 难 移 。静 对 陶 潜 径 ，长 吟 杜 甫 诗 。白 衣 人 忽 至 ，把 酒 慰 愁 眉 。
- 翻译
- 桂花飘香之后，菊花开始绽放。
我年迈的心期待着欣赏美景，但病弱的双脚难以移动。
静静地面对陶渊明的小路，低声吟诵杜甫的诗篇。
忽然有位白衣人到来，举杯来安慰我愁苦的面容。
- 注释
- 丹桂：指桂花，因其色如丹，故名。
黄花：指菊花，秋季盛开，黄色花朵常见。
老怀：年老的心情。
病足：生病的双脚。
陶潜径：陶渊明所居之地，象征隐逸生活。
杜甫诗：指杜甫的诗歌，常寓含深沉的情感。
白衣人：古人常以白衣代指医者或友人。
愁眉：形容忧愁的表情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋日午后的景象，丹桂的香气浓郁，黄花正值盛开之时。诗人原本想欣赏这美好景色，却因病痛困扰无法行动。这两句表达了对美景无缘的遗憾和身心的不自由。
接着，诗人静坐于陶潜曾经漫步的小径旁，长吟杜甫的诗歌。这里体现出诗人的文化素养和内心的情感寄托，即便在病中，也能通过古人之作获得精神上的慰藉。
最后，一位穿白衣的人忽然到来，为诗人带来了酒，并以此来安慰他愁绪满目的心情。这一幕展示了朋友间的关怀和温暖，诗中的意境也因此而转换，透露出一丝慰藉之感。
整首诗通过对自然景色的描写、文化寄托以及人际交往的情感表达，展现了诗人在病中对美好生活的向往，以及在朋友关怀下的内心平静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海鹘行赠陈少岳兵宪
九月十月天有风，江门万里吹云空。
霜寒草枯野火灭，雉兔飞穴原田中。
韝上苍鹰卸绦縼，目睛滚粟势力雄。
横霄瞥电翻曙色，下捎平冈吻血红。
君不见汾阳令公今在朝，两河兵甲不敢骄。
又不见白衣将军世莫比，才脱兜鍪虏夜徙。
何况区区东峤夷，朝食即为齑粉期。
仍将大勇存恩信，载戢干戈包虎皮。
阅军后坐凭虚阁
崇坛建牙旗，虎帐罗干将。
甲士既森列，车骑亦腾骧。
回翔云鸟合，翕忽风雷张。
军容虽具陈，畴为选其良。
阁中见双阙，省署郁相望。
忆昔定鼎年，我武正维扬。
亦有熊罴士，勇略靖百疆。
今时且宁谧，所志在张皇。
秩卑力不任，凭槛虚感伤。
送林佥宪汝雨兵备颍州
虚庭落日明嘉林，薰风吹我堂上琴。
故人言别赴河颍，使我不觉生离心。
援琴欲奏商声沉，感时怀昔多哀音。
忆昔与君同侍辇，奏书朝闻夕称善。
扈圣亲登太乙坛，承恩数奉甘泉宴。
须臾云雨各西东，北风栗烈南飞鸿。
君度石梁看晓日，予随兰省卧秋蓬。
故人才高人所羡，飞藻如烟气如电。
建节鸾台日月悬，横经彤署星辰烂。
寒霜飞空凄北堂，三年入谒来明光。
此时正奏甘露至，金茎不动天风香。
露乳联珠莹飞雪，松云昼开暮还结。
故人新自故乡来，应饱瑶华弄松月。
夜谈坐听填填雷，擎霄碧玉翻空摧。
闭门共读祥异志，出门向人还语谁。
九逵车马朝来会，共议明堂草书对。
近臣新册定陵功，常侍总承开府贵。
君不见人生得失难自量，天道盛衰宁有常。
朱阳受节兰蕙芳，零露夕变蒹葭苍。
时来立取封侯印，老去犹为执戟郎。
又不见披裘采薪登后车，箜篌在御朱桐虚。
岁岁南山叩哀角，年年东观著遗书。
君行梁台度颍水，梁苑莓莓夕烟起。
汴水微茫昼不流，唯见村原暮尘紫。
凤城东山龙作盘，万年陵阙天南端。
黄河千曲净回练，苍厓百叠鶱高鸾。
此中骑士俱罴虎，故人有文兼有武。
嵩山云生拂羽旂，淮海风清杂钲鼓。
煌煌绛节坐临戎，俎豆长垂鼎铉功。
纵使沙场亲校猎，绝胜芸阁赋雕虫。
《送林佥宪汝雨兵备颍州》【明·屠应埈】虚庭落日明嘉林，薰风吹我堂上琴。故人言别赴河颍，使我不觉生离心。援琴欲奏商声沉，感时怀昔多哀音。忆昔与君同侍辇，奏书朝闻夕称善。扈圣亲登太乙坛，承恩数奉甘泉宴。须臾云雨各西东，北风栗烈南飞鸿。君度石梁看晓日，予随兰省卧秋蓬。故人才高人所羡，飞藻如烟气如电。建节鸾台日月悬，横经彤署星辰烂。寒霜飞空凄北堂，三年入谒来明光。此时正奏甘露至，金茎不动天风香。露乳联珠莹飞雪，松云昼开暮还结。故人新自故乡来，应饱瑶华弄松月。夜谈坐听填填雷，擎霄碧玉翻空摧。闭门共读祥异志，出门向人还语谁。九逵车马朝来会，共议明堂草书对。近臣新册定陵功，常侍总承开府贵。君不见人生得失难自量，天道盛衰宁有常。朱阳受节兰蕙芳，零露夕变蒹葭苍。时来立取封侯印，老去犹为执戟郎。又不见披裘采薪登后车，箜篌在御朱桐虚。岁岁南山叩哀角，年年东观著遗书。君行梁台度颍水，梁苑莓莓夕烟起。汴水微茫昼不流，唯见村原暮尘紫。凤城东山龙作盘，万年陵阙天南端。黄河千曲净回练，苍厓百叠鶱高鸾。此中骑士俱罴虎，故人有文兼有武。嵩山云生拂羽旂，淮海风清杂钲鼓。煌煌绛节坐临戎，俎豆长垂鼎铉功。纵使沙场亲校猎，绝胜芸阁赋雕虫。
https://www.ahchsz.com/shici/Jwc6IlS.html