千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《祝英台近》
《祝英台近》全文
发布时间:2025-12-04 10:48:14 宋 / 苏茂一   形式: 词  词牌: 祝英台近

结垂杨,临广陌,分袂唱阳关。稳上征鞍。

目极万重山。

归鸿欲到伊行,丁宁须记,写一封、书报平安。

渐春残。是他红褪香收,绡泪点斑斑。枕上盟言。

都做梦中看。

销魂啼鴂声中,杨花飞处,斜阳下、愁倚阑干。

(0)
注释
结垂杨:低垂的柳丝。
广陌:宽阔的道路。
分袂:分手时。
阳关:古代送别之地。
征鞍:远行的马鞍。
归鸿:归雁。
伊行:她所在的地方。
书报平安:写信告知平安。
春残:春天将尽。
红褪香收:花色凋零,香气消散。
绡泪:轻薄如绸的泪水。
盟言:誓言。
梦中看:在梦中回忆。
销魂:极度悲伤。
啼鴂:杜鹃鸟。
愁倚阑干:忧郁地倚靠栏杆。
翻译
柳丝低垂在宽阔的道路旁,我们依依不舍地唱起《阳关三叠》,稳稳地登上远行的马鞍。
遥望前方连绵的群山无尽。
归雁啊,如果你能到达她那里,请务必告诉她,我已经平安。
春天渐渐消逝,她的红颜和香气也逐渐褪去,枕头上留有她的泪痕斑斑。
那些曾经的誓言,如今只能在梦中回味。
在杜鹃鸟的哀鸣声中,杨花飘落,我独自在夕阳下倚着栏杆,满心愁绪。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在春日里对远方丈夫的思念之情。开篇“结垂杨,临广陌,分袂唱阳关”几句,通过对景物的描写,设置了一个离别的氛围。随后的“稳上征鞍。目极万重山”则展现了丈夫远行的情景。

接着,“归鸿欲到伊行,丁宁须记,写一封、书报平安”几句流露出女子对丈夫安全与否的关切,她希望通过书信得知丈夫的消息,并祈愿他平安。紧接着,“渐春残。是他红褪香收,绡泪点斑斑”则透露了女子在春日里独自怀念丈夫,心中充满了哀愁。

“枕上盟言。都做梦中看”表达了女子对往昔情深的回忆,她将那些美好的承诺视作珍贵,不断在梦中寻觅。而“销魂啼鴂声中,杨花飞处,斜阳下、愁倚阑干”则描绘了一幅女子在春风中听着燕子鸣叫声,心中却充满了离别的忧愁。

总体来看,这首诗通过细腻的情感表达和鲜活的景物描摹,展现了一个女子深沉而复杂的心境,是一首情感丰富、意象生动的佳作。

作者介绍

苏茂一
朝代:宋

猜你喜欢

忆昔二首·其一

忆昔绍兴际,垂髫游上都。

舜廊时访道,禹殿日陈谟。

士肄几三代,儿嬉遍九衢。

謏闻仍有幸,犹及拜先儒。

(0)

宫词一百首·其三十三

属车望幸隘东方,珠㠹金吾夹道旁。

却笑氓黎惊卤簿,只知官是绿衣郎。

(0)

宫词一百首·其五十八

天都万骑集生羌,大顺城头赤白囊。

一镞狂酋惊褫魄,夜来弧矢直天狼。

(0)

高宗郊前朝献景灵宫二十一首·其十六还位用《乾安》

帝临閟庭,逆釐上灵。神羯安坐,肃若有承。

嘉觞既申,德闻惟馨。灵光留俞,祚我亿龄。

(0)

辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万径人踪灭为韵·其五

旧闻沙漠寒,碛卤一丈雪。

谁怜牧羝人,白首持汉节。

朝廷北顾忧,岁晚不忍说。

寄言上林雁,何事音信绝。

(0)

端午贴子词.皇帝阁六首·其一

赤伏题皇运,朱明敞帝宸。

休符知有相,此月是天申。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com