梦归不恨故山深，霜雪今年已满簪。
报国有心身潦倒，养生无术病侵寻。
晨兴聊取经遮眼，夜坐时凭易洗心。
安用更为逃暑饮，虚堂三复自萧森。
《自咏》全文
- 翻译
- 梦中回归不遗憾故乡深远，今年霜雪已堆积满头白发。
虽有报国之心但身心疲惫，养生无方疾病渐侵入体。
清晨起来随意翻阅经书遮挡视线，夜晚静坐时借易经洗涤心灵。
何需再为避暑而饮酒，空荡的厅堂独自静寂，倍感清凉。
- 注释
- 梦归：梦中回到。
故山：故乡。
深：深远。
霜雪：白发。
满簪：堆积满头。
报国：报效国家。
潦倒：困顿。
养生：保养身体。
病侵寻：疾病侵袭。
晨兴：清晨起身。
聊取：随意取得。
经遮眼：经书遮挡视线。
易洗心：易经洗涤心灵。
逃暑饮：避暑饮酒。
虚堂：空荡的厅堂。
三复：反复阅读。
萧森：寂静、阴凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自咏》，表达了作者内心的情感与境遇。首句“梦归不恨故山深”，写诗人即使在梦境中回到故乡，也不感到山林的偏远，流露出对家乡深深的眷恋。次句“霜雪今年已满簪”，通过描绘白发如霜雪的形象，暗示了诗人年华老去和生活的沧桑。
第三句“报国有心身潦倒”，表达了诗人尽管有为国效力的愿望，但现实中的困顿使他身心疲惫。第四句“养生无术病侵寻”，进一步揭示了诗人因无法有效保养身体而疾病缠身的无奈。
第五、六句“晨兴聊取经遮眼，夜坐时凭易洗心”，写诗人清晨读书以排遣时光，夜晚静坐反思以净化心灵，反映出他对知识的追求和对人生哲理的思考。
最后一句“安用更为逃暑饮，虚堂三复自萧森”，诗人感慨无需再为避暑而饮酒，因为即使身处空荡的厅堂，也能感受到内心的清凉与寂静，表达了诗人淡泊的心境和对生活的超然态度。
总的来说，这首诗通过个人的生活琐事和情感抒发，展现了陆游深沉的人生感慨和坚韧的爱国情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送李侍御益赴幽州幕
二十挥篇翰，三十穷典坟。
辟书五府至，名为四海闻。
始从车骑幕，今赴嫖姚军。
契阔晚相遇，草戚遽离群。
悠悠行子远，眇眇川途分。
登高望燕代，日夕生夏云。
司徒拥精甲，誓将除国氛。
儒生幸持斧，可以佐功勋。
无言羽书急，坐阙相思文。
送郗詹事
圣朝列群彦，穆穆佐休明。
君子独知止，悬车守国程。
忠良信旧德，文学播英声。
既获天爵美，况将齿位并。
书奏蒙省察，命驾乃东征。
皇恩赐印绶，归为田里荣。
朝野同称叹，园绮郁齐名。
长衢轩盖集，饮饯出西京。
时属春阳节，草木已含英。
洛川当盛宴，斯焉为达生。