官舍古城隅，西斋何寂寂。
种竹幽趣深，开屏翠光滴。
青山露南墙，落日明东壁。
危台起其傍，平隰坐可觌。
岁暮野田空，天高霜隼击。
更怜风月时，几弄林间笛。
《河南王尉西斋》全文
- 注释
- 官舍：古代官吏的住所。
古城隅：城市的角落。
西斋：西部的书斋。
何寂寂：非常寂静。
种竹：种植竹子。
幽趣：幽深的乐趣。
开屏：像孔雀开屏一样。
翠光滴：翠绿的光芒闪烁。
青山：青翠的山峦。
南墙：南边的墙壁。
落日：夕阳。
东壁：东边的墙壁。
危台：高台。
平隰：平坦的田野。
觌：看见。
岁暮：年底。
野田空：田野空旷。
霜隼：寒冬中的猛禽。
击：飞翔。
风月时：风清月明的时候。
几弄：轻奏。
林间笛：林间的笛声。
- 翻译
- 官舍建在古老的城角，西斋静悄悄。
竹林深深藏幽意，打开翠色如滴的屏障。
青翠山峦映南墙，夕阳照亮东边屋壁。
旁边耸立着高台，平坦的田野近在眼前。
年终田野空荡荡，高飞的寒霜老鹰展翅翱翔。
更爱清风明月夜，林中笛声悠悠回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代诗人梅尧臣在官舍中的闲适生活和自然景色。首句"官舍古城隅"点出地点，暗示环境的古老与静谧。"西斋何寂寂"进一步强调西斋的宁静，"种竹幽趣深"则通过竹林的幽深增添了诗意。"开屏翠光滴"以生动的比喻描绘竹叶间的光影，富有动态美。
接下来，诗人将视线转向室外，"青山露南墙，落日明东壁"，展现了窗外的山色与夕阳，画面开阔而明亮。"危台起其傍，平隰坐可觌"描述了旁边的小台和远处的平坦田野，给人以空间层次感。傍晚时分，"岁暮野田空，天高霜隼击"描绘了冬季田野的空旷和天空中鹰隼翱翔的景象。
最后两句"更怜风月时，几弄林间笛"表达了诗人对美好时光的珍惜，以及在林间吹笛的乐趣，流露出淡泊宁静的生活情趣。整首诗语言简洁，意境优美，体现了梅尧臣诗歌的清雅风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
木兰花慢 寿大智先生
忆长庚初梦，是谁遣下蓬壶。
到今日相看，仙风道骨，依旧清癯。
胸中浩然何物，管三冬、读尽邺侯书。
笔落千山风雨，气吞万里江湖。
豪门落落曳长裾。
醉倒倩人扶。
刚只要疏闲，争教富贵，不肯饶渠。
蟾宫桂春榜字，看明年、光耀满门闾。
应笑青灯黄卷，却成玉带金鱼。
满江红 病中呈诸友
昼景清和，南风扇、葛衣未试。
知又是、梅黄时候，麦秋天气。
宝鸭旋薰香篆小，绿阴生寂重门闭。
有画梁双燕伴人愁，知人意。
萤窗苦，貂蝉贵。
穷与达，心如醉。
个月来多病，不禁憔悴。
讳疲怎谩衣带缓，怯眠却把窗儿倚。
问阿谁、心绪正如今，还如此。
木兰花慢 次韵答张直卿见寄
两城无百里，算只是、一家乡。
愧每每相看，来迎去送，水影山光。
殷勤举杯一笑，要都收、百福与千祥。
镜里吾衰已甚，尊前君意何长。
谁能齐物似蒙庄。
岁月去堂堂。
更多病何堪，闲愁万绪，恼乱诗肠。
明年定须丰稔，看桑蚕成簇麦登场。
君到野亭应喜，酒帘花外悠扬。
木兰花慢 适得醉经乐章，读未竟而彦博尚书
呈醉经，一谢彦博待ㄅ撑暮境，道比旧、不争多。
奈白日难留，丹心易感，绿发全皤。
行乐外，浑一梦，忆黄公垆下几回过。
振策千峰绝顶，濯缨万里长河。
红尘世事费磋磨。
人海驾洪波。
怅学古无成，于今何补，谩尔磋跎。
闲揽镜，还独笑，甚苍颜一皱不曾酡。
忽报鸣鞭送酒，开轩自洗空螺。