休运珍符应半千，崧高维岳再生贤。
子孙已见钟三秀，富贵端应擅两全。
日月休惊双转毂，甲庚从喜一周天。
不须更把庄椿祝，镇作蓬壶不老仙。
《寿友人》全文
- 注释
- 休运：好运。
珍符：吉祥符咒。
半千：人名或代指某幸运时刻。
崧高：崇高的。
维岳：如同山岳。
再生贤：再次出现的杰出人才。
子孙：后代。
钟三秀：显示出非凡才华。
擅两全：擅长同时拥有两方面的好运。
日月：太阳月亮。
双转毂：快速旋转。
甲庚：甲子和庚子，指时间。
一周天：周游天地。
庄椿：长寿的象征，如松树。
祝：祈愿。
蓬壶：传说中的仙岛。
不老仙：长生不老的神仙。
- 翻译
- 命运的吉祥符咒应验在半千身上，崇高的山岳再次孕育出杰出的人才。
他的后代已经显现出非凡的才华，富贵双全似乎是他们的必然命运。
太阳月亮无需再担心快速旋转，甲庚之年他周游了整个天地。
无需再为长寿而祈愿，他将永远像蓬莱仙岛的神仙般长生不老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人萧泰来为友人祝寿之作。首句“休运珍符应半千”暗含友人命运非凡，福气深厚；“崧高维岳再生贤”则赞美友人才德出众，如同嵩山重峦中的杰出人物。接下来，“子孙已见钟三秀”表达对友人家族繁衍昌盛、后代聪明才俊的期许，“富贵端应擅两全”则祝愿友人既能享受富贵又能保全德行。
“日月休惊双转毂，甲庚从喜一周天”运用天文意象，寓意友人的生活如日月运行般平稳，甲庚之年（六十岁）能顺利完成一个轮回，充满喜悦。最后两句“不须更把庄椿祝，镇作蓬壶不老仙”，直接表达对友人长寿如神仙般的美好祝愿，希望他能像传说中的长寿树——椿树一样，永远青春常驻。
整体来看，这是一首富有深意的寿诗，既赞美了友人的品质与成就，又寄寓了对友人长寿幸福的美好愿景。
- 作者介绍
-
萧泰来
萧泰来，字则阳，一说字阳山，号小山。宋代诗人，临江（今四川忠县）人。绍定二年（1229）进士。宝祐元年（1253），自起居郎出守隆兴府。又曾为御史。著有《小山集》。存词二首。朝代：宋 字：则阳 号：小山 籍贯：临江（今四川忠县） 生辰：1229
- 猜你喜欢
送楚上人还广陵庆禅师法席
吾乡少年多龌龊，投老家山犹恋著。
何异醯鸡舞瓮天，肯信十方无壁落。
羡君壮怀慕远举，万里云山行荦确。
荆江洞庭虚浩渺，敛裓浮杯心自若。
去年腊月过湓城，聆我幽脩卧云壑。
朅来相从慰契阔，笑语逸发惊猿鹤。
春风又复卷征衣，问子东去将何为。
广陵城西古佛刹，中有老禅吾所师。
当年与君共伏役，妙道彷佛窥藩篱。
别来星霜叹已久，夜梦往往神魂驰。
真金虽已出顽矿，锻鍊岂厌增钳锤。
纵横法缚断除尽，了了方为狮子儿。
吴兴道中寄子瞻
弱性嗜幽散，出门随所便。
莲房纷可袭，林幄正高褰。
群木含晨景，孤撑破宿烟。
逶迤屯秀崿，宛转滀清涟。
岸匝藤花暗，崖垂桂影圆。
引雏鸣鴶鵴，解箨露婵娟。
恍若经愚谷，浑疑渡辋川。
葑田青泛泛，石葛蔓绵绵。
缅想醉山简，相从狂谪仙。
援毫更妙韵，愧乏碧云妍。