忧世终何补，忠怀怅不平。
收回长太息，翻作短歌行。
是事且复置，今人谁可盟。
湘中千树橘，墨墨了馀生。
《读书》全文
- 翻译
- 忧虑世间又能改变什么，忠诚的心意只能满怀惆怅。
深深地叹了口气，却又转为写下这首短诗。
这些事情暂且放下，现在的人又有谁能共结盟约呢。
在湘江边上千株橘树，度过我这暗淡无光的余生。
- 注释
- 忧世：忧虑世间。
终何补：又能改变什么。
忠怀：忠诚的心意。
怅不平：满怀惆怅。
长太息：深深地叹了口气。
翻作：转为。
短歌行：短诗。
是事：这些事情。
且复置：暂且放下。
今人：现在的人。
谁可盟：谁能共结盟约。
湘中：湘江边。
千树橘：上千株橘树。
墨墨：暗淡无光。
了馀生：度过余生。
- 鉴赏
诗人以忧郁之情，抒发胸中块垒。"忧世终何补"一句，流露出对世事无常、个人力量有限的感慨。接着"忠怀怅不平"则显现出诗人心中的正义与不满，对于时弊不能施展所致。
"收回长太息"，这里的“长太息”暗指深沉的叹息，表达了诗人内心的沉重与无奈。而“翻作短歌行”，则是转换心情，通过创作短小的诗篇来抒发胸中块垒。
"是事且复置"一句，显示出诗人对现实难以改变的无力感，以及对历史循环往复的悲哀。至于“今人谁可盟”，则是在问及当世之中，何人能与之结盟，共同实现理想？
最后两句"湘中千树橘，墨墨了馀生"，以湘江千树橘子作比喻，描绘出诗人的孤独与淡泊，以及对现实的超脱态度。"墨墨"二字，形容橘子的浓郁色泽，也隐含着诗人内心世界的深邃与丰富。"了馀生"则是指橘子成熟时散发的香气，这里象征着诗人的生命力与精神追求，即便在世事纷扰中，也能自守其纯粹。
总体而言，此诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于社会不公、个人理想难以实现的深切忧虑和感慨，同时也透露出诗人坚守内心世界、不随波逐流的高洁品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠画鱼者
昔日僧繇所画鱼，三十六鳞依翠蒲。
徐高画中多画鱼，鼓鳞扬鬣今为图。
古人妙画犹不朽，今人妙处古未有。
郭丹青者冠古今，天下画鱼第一手。
画到妙处手应心，心匠巧甚机智深。
纸上溶溶一溪水，放出鲦鲿二三尾。
金鳞锦鬣红玉鬐，圉圉洋洋戏波里。
小鱼如针同队行，噞喁水面随风萍。
掷头掉尾浮沉势，三聚二散游跃意。
笔分浓淡计万鳞，划须点眼匀墨痕。
状如抛尺量波练，复似穿梭掷水纹。
宛然鱍鱍巢青藻，渔翁未钓先吹火。
壁上鱼跃水不流，稚子睥睨敲针钓。
君今画到入神处，此画一出声尤著。
鱼虽无肠有活意，玉波浸荇澄寒渚。
深恐后夜或雷雨，化作龙飞禹门去。
《赠画鱼者》【宋·白玉蟾】昔日僧繇所画鱼，三十六鳞依翠蒲。徐高画中多画鱼，鼓鳞扬鬣今为图。古人妙画犹不朽，今人妙处古未有。郭丹青者冠古今，天下画鱼第一手。画到妙处手应心，心匠巧甚机智深。纸上溶溶一溪水，放出鲦鲿二三尾。金鳞锦鬣红玉鬐，圉圉洋洋戏波里。小鱼如针同队行，噞喁水面随风萍。掷头掉尾浮沉势，三聚二散游跃意。笔分浓淡计万鳞，划须点眼匀墨痕。状如抛尺量波练，复似穿梭掷水纹。宛然鱍鱍巢青藻，渔翁未钓先吹火。壁上鱼跃水不流，稚子睥睨敲针钓。君今画到入神处，此画一出声尤著。鱼虽无肠有活意，玉波浸荇澄寒渚。深恐后夜或雷雨，化作龙飞禹门去。
https://www.ahchsz.com/shici/prpJN2EIb.html