颠米含毫野处名，略安栏槛不施扃。
原田足雨陂塘白，天海无云岛屿青。
邻叟扶犁耕斥卤，行人休树濯清泠。
何时去作轩中客，并欲传公道德经。
《寄题竹溪平远轩》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 竹 溪 平 远 轩 宋 /刘 克 庄 颠 米 含 毫 野 处 名 ，略 安 栏 槛 不 施 扃 。原 田 足 雨 陂 塘 白 ，天 海 无 云 岛 屿 青 。邻 叟 扶 犂 耕 斥 卤 ，行 人 休 树 濯 清 泠 。何 时 去 作 轩 中 客 ，并 欲 传 公 道 德 经 。
- 翻译
- 在偏远的野外，我提着笔书写，简陋的栏杆无需上锁。
满眼望去，原野上雨水充足，池塘泛着白光，天空湛蓝，岛屿翠绿。
邻居老者扶着犁，在盐碱地劳作，行人停下歇息，在清凉树下洗涤。
不知何时能成为书斋中的闲人，研读并传承你的道德经。
- 注释
- 颠米：偏远的野外。
含毫：提笔书写。
栏槛：简陋的栏杆。
施扃：上锁。
原田：原野。
足雨：雨水充足。
陂塘：池塘。
岛屿青：岛屿翠绿。
邻叟：邻居老者。
斥卤：盐碱地。
行人休树：行人停下歇息。
濯清泠：洗涤在清凉树下。
何时：不知何时。
轩中客：书斋中的闲人。
道德经：道德经（古代哲学经典）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园牧歌般的宁静生活图景。开篇“颠米含毫野处名”一句，颠米指的是稻谷中的米粒，含毫则是形容稻谷成熟的样子，这里用来比喻诗人所居之地是一片不为人知的美好田园。"略安栏槛不施扃"表达了一种宁静无忧的生活状态，没有紧闭的大门，显得非常自然和随意。
接下来的"原田足雨陂塘白，天海无云岛屿青"则进一步描绘了这个田园之地的景色。"原田足雨"说明这里土地肥沃，雨水充沛；"陂塘白"可能是指道路两旁的树木在春天里覆盖着一层白色的花朵或露珠，给人一种清新的感觉。"天海无云岛屿青"则描绘了远处海天相接，无一点云雾，岛屿间碧波荡漾的景象。
中间两句"邻叟扶犁耕斥卤，行人休树濯清泠"展示了农民们在田间劳作的情形。"邻叟"是指邻近的老者，"扶犁"则是扶着犁地的样子；"耕斥卤"意味着他们正在辛勤地耕种。下一句"行人休树濯清泠"则描绘了路过的人在树下稍作停留，享受清凉和宁静。
末尾两句"何时去作轩中客， 并欲传公道德经"表达了诗人对未来生活的向往。"何时去作轩中客"是说什么时候能够离开尘世，到这幽雅的地方居住；"并欲传公道德经"则显示出诗人希望在这里传授儒家经典和道家的哲学，追求精神上的自我修养。
总体来说，这首诗通过对田园生活的细腻描写，展现了诗人对于自然、宁静和精神追求的向往。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
登寿沙和抑斋韵
境占祝融胜，镇从盘古来。
车航一都会，鼎鼐几楼台。
远水便鸥狎，前峰约雁回。
当思牧民意，保养甚于胎。