前王千载后，奕代几人来。
汉事一抔土，湘祠数仞台。
山容青拱揖，树影绿周回。
客有登临者，犹存陟屺哀。
《和晦庵先生定王台韵》全文
- 拼音版原文全文
和 晦 庵 先 生 定 王 台 韵 宋 /李 曾 伯 前 王 千 载 后 ，奕 代 几 人 来 。汉 事 一 抔 土 ，湘 祠 数 仞 台 。山 容 青 拱 揖 ，树 影 绿 周 回 。客 有 登 临 者 ，犹 存 陟 屺 哀 。
- 翻译
- 从前的君王历经千年，后续又有多少代人出现。
汉朝的遗迹只剩下一抔黄土，湘妃祠堂却依然高耸如几仞之台。
山势仿佛向人们深深鞠躬，绿树环绕其周遭。
若有游子登高望远，仍能感受到对亲人的思念之情。
- 注释
- 前王：过去的君王。
千载：千年。
奕代：多代。
汉事：汉朝的事迹。
抔土：一捧土，象征遗迹。
湘祠：湘妃祠堂。
数仞台：很高的台子。
山容：山的形态。
拱揖：像人鞠躬一样。
树影：树的倒影。
绿周回：绿色环绕。
客有：有游客。
登临：登山游览。
陟屺：登高望远，屺指孤山。
哀：哀思。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅历史的沧桑与自然景观交融的画面。开篇“前王千载后，奕代几人来”两句，表达了对过往王朝兴替历史长河中人物变迁的沉思。"汉事一抔土，湘祠数仞台"则是说到历史遗迹仅剩泥土，而古代祭祀之地也只剩下几座台阶。这两句通过对比，突出了时间流逝与物是人非的感慨。
接着，“山容青拱揖，树影绿周回”一段，则转向自然景观的描写。山色苍翠如同古人的礼仪之手（拱揖）相似，树木投下浓密的绿荫，环绕着这片古老的土地。这两句诗通过对自然之美的刻画，展示了诗人对于自然和谐共生的情感。
最后，“客有登临者，犹存陟屺哀”表达了诗人作为旅途中的行者，对于那些仍可见到的遗迹仍怀有一丝哀伤之情。"陟屺"一词在此处用来形容古代祭祀的土丘，这种哀伤之情正是对过往文明的缅怀和敬畏。
总体而言，此诗通过历史与自然的交织，展现了作者对于时间流逝、历史变迁以及自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
感兴二十一首·其十五
吾观骊珠莹，神光何湛洁。
置之玉壶中，碧海照寒月。
圣人天质清，表里洞虚彻。
群愚万不同，形气有差别。
大易函性初，理妙不容说。
孟轲有深功，卓哉圣门杰。
恭惟濂洛儒，英论相间发。
不有日月光，爝火犹未灭。