能返母万里，还荣父九原。
可怜帝有母，亦自待人言。
《妇女之孝二十首·其十二梁夫人昵》全文
- 注释
- 能：有能力。
返：返回。
母：母亲。
万：极远。
里：古代长度单位，一里等于500米。
还：归还，使恢复。
荣：使……荣耀。
父：父亲。
九原：古代指墓地，常用于指代去世的人。
可怜：可悲，令人同情。
帝：皇帝。
有：拥有。
亦：也。
自：自己。
待：对待。
人言：别人的评价或意见。
- 翻译
- 能够返回母亲千里之外的地方，也让父亲在九泉之下得以荣耀。
多么可悲啊，皇帝虽然有母亲，也需要别人的言语来评价和对待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位孝顺女子的高尚情操，她不仅能够千里迢迢地返回母亲身边尽孝，使母亲欢心，还能让去世的父亲因她的孝行而感到荣耀。诗人通过"能返母万里，还荣父九原"这两句，赞美了梁夫人的孝心超越了空间距离，连天地神明也为之动容。"可怜帝有母，亦自待人言"则暗示即使是帝王，也应以梁夫人为榜样，对待母亲同样需要言辞和行动上的关爱。整体来看，这首诗弘扬了孝道文化，体现了女性的美德。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆旧游.秋雁，庚子八月作
恨霜飞榆塞，月冷枫江，万里凄清。
无限凭高意，便数声长笛，难写深情。
望极云罗缥渺，孤影几回惊。
见龙虎台荒，凤凰楼迥，还感飘零。梳翎。
自来去，叹市朝易改，风雨多经。
天远无消息，问谁裁尺帛，寄与青冥。
遥想横汾箫鼓，兰菊尚芳馨。
又日落天寒，平沙列幕边马鸣。
念奴娇.春雪咏兰
问天何意，到春深，千里龙山飞雪？解佩凌波人不见，漫说蕊珠宫阙。楚殿烟微，湘潭月冷，料得都攀折。嫣然幽谷，只愁又听啼鴂。
当日九畹光风，数茎清露，纤手分花叶。曾在多情怀袖里，一缕同心千结。玉腕香销，云鬟雾掩，空赠金跳脱。洛滨江上，寻芳再望佳节。