凫鸥近隼旟，亭阴戏鲂鳟。
我自无机心，忘机成戏论。
《忘机亭》全文
- 拼音版原文全文
忘 机 亭 宋 /郑 侠 凫 鸥 近 隼 旟 ，亭 阴 戏 鲂 鳟 。我 自 无 机 心 ，忘 机 成 戏 论 。
- 注释
- 凫鸥：野鸭和鸥鸟。
隼旟：猎鹰的旗帜。
亭阴：亭子的阴影。
鲂鳟：鲂鱼和鳟鱼。
机心：机巧之心，算计之心。
忘机：忘记算计，无心机。
戏论：随意的交谈。
- 翻译
- 野鸭和鸥鸟靠近了猎鹰的旗帜，它们在亭子的阴影下嬉戏着捕食鲂鱼和鳟鱼。
我本无任何机巧之心，因为忘记了算计，所以我们的交谈也显得随意而无拘无束。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适自然的画面。"凫鸥近隼旟"写的是水鸟与猎鹰的活动，暗示了环境的宁静，同时暗含主人的不涉权谋之意。"亭阴戏鲂鳟"进一步描绘了在亭子的阴影下，鱼儿自由游弋的场景，体现了诗人内心的恬淡和对生活的热爱。"我自无机心"直接表达了诗人超脱世俗，不追求机巧之心的态度，"忘机成戏论"则以轻松的言谈流露出这种忘却机心的自在境界。整体来看，这是一首表现隐逸生活情趣和个人心境的诗篇，体现了宋代文人对于自然与简朴生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汧阳感事
人谁无婚姻，我则分鲜薄。
即今头已白，不识外家乐。
再过汧阳县，心境何寂寞。
当时退食地，东轩俯层壑。
华屋变山丘，九原宁可作。
空存遗爱树，枝叶几荣落。
正如辽东归，但见旧城郭。
堂堂想其仪，物物皆如昨。
眼看北来雁，身是南飞鹊。
霜风扫隃麋，晚翠敛吴岳。
临行更踟蹰，洒泪遍南阁。