人谁无婚姻，我则分鲜薄。
即今头已白，不识外家乐。
再过汧阳县，心境何寂寞。
当时退食地，东轩俯层壑。
华屋变山丘，九原宁可作。
空存遗爱树，枝叶几荣落。
正如辽东归，但见旧城郭。
堂堂想其仪，物物皆如昨。
眼看北来雁，身是南飞鹊。
霜风扫隃麋，晚翠敛吴岳。
临行更踟蹰，洒泪遍南阁。
《汧阳感事》全文
- 注释
- 婚姻：指婚姻关系。
鲜薄：稀少、微薄。
头已白：形容年老。
外家：妻子娘家。
汧阳县：古代地名。
心境：心情、心态。
东轩：东边的窗户或书房。
九原：古代对死者的称呼。
遗爱树：象征着逝者留下的爱心或记忆。
辽东：古代地区名，这里可能指远方。
城郭：城市城墙。
堂堂：形容威严或盛大。
物物：每一件事物。
北来雁：从北方飞来的雁群。
南飞鹊：比喻自己离开故乡。
隃麋：古代山名。
吴岳：吴地的山峰。
踟蹰：犹豫不决，徘徊。
南阁：南方的楼阁。
- 翻译
- 人谁无婚姻，我则分鲜薄。
即使如今白发苍苍，也不识外家的欢乐。
再次路过汧阳县，心境何等孤寂。
当年退朝之地，东轩俯瞰深深的山谷。
昔日华丽的房屋化为山丘，亲人坟墓怎能再回望。
空余怀念之树，枝叶盛衰几度沧桑。
如同辽东归乡，只见旧时城墙。
遥想其威严风采，一切事物依旧如昔。
眼见北雁南飞，我却似南去的喜鹊。
霜风吹过隃麋，吴地山色晚翠收敛。
临行之际心绪难平，洒泪告别南阁各处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老人对婚姻和家庭的无奈与哀愁。开篇即点出人生中普遍的婚姻经历，而自己却感受到分离带来的疏远和淡薄。随着时光流逝，头发已白，但对于外界的快乐却不再理解或共鸣。
诗人通过重返汧阳县这一地名，表达了内心的寂寞与凄凉。在当年退食的地理环境中，东轩的楼阁显得俯视着层叠的山峦。华美的建筑如今已变成荒废的土丘，而九原（指广袤的草原或旷野）的宁静似乎也无法填补心中的空缺。
诗中提到的“空存遗爱树”，意味着只剩下对过去美好时光的留恋和怀念。而枝叶的荣枯更是岁月流转、自然界变化的象征。正如辽东归去的路上，只能见到旧日城郭的轮廓，心中对于往昔的仪式和风貌依稀犹记，而周遭的一切仿佛仍是昨日。
眼前的北来大雁与南飞的鹊，形成鲜明对比，象征着时间流逝、世事变迁。霜风扫过野地，晚上的翠绿山峦隐匿在吴越之境（古代地区名），诗人临行前更显得踌躇不已，泪水涟涟，遍洒在南阁之上。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对于生命流逝、时光易逝以及个人命运无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢