栖遑偏降志，疵贱倍修身。
近觉多衰鬓，深知独故人。
天垂五夜月，霜覆九衢尘。
不待逢沮溺，而今恶问津。
《冬夜寻李永因书事赠之》全文
- 拼音版原文全文
冬 夜 寻 李 永 因 书 事 赠 之 唐 /耿 湋 栖 遑 偏 降 志 ，疵 贱 倍 修 身 。近 觉 多 衰 鬓 ，深 知 独 故 人 。天 垂 五 夜 月 ，霜 覆 九 衢 尘 。不 待 逢 沮 溺 ，而 今 恶 问 津 。
- 翻译
- 在困顿中我放下追求，以瑕疵和低贱的身份加倍磨砺自己。
最近我感到衰老，深深体会到只有老朋友还在身边。
夜晚的月亮高悬，霜覆盖了宽阔的道路和尘土。
我不再期待遇到沮溺那样的贤者，现在只厌恶询问人生的道路。
- 注释
- 栖遑：困顿不安。
偏降志：放下追求。
疵贱：瑕疵和低贱。
修身：磨砺自己。
衰鬓：衰老的鬓发。
故人：老朋友。
五夜月：夜晚的月亮。
霜覆：被霜覆盖。
九衢：宽阔的道路。
沮溺：沮溺，传说中的隐士。
问津：询问人生的道路。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个寒冷的冬夜中，怀念远方朋友的情景。"栖遑偏降志，疵贱倍修身"表达了诗人内心的寂寞和对品德修养的自我要求。"近觉多衰鬓，深知独故人"则透露出诗人的年华已高，对远方老友的思念之情。
"天垂五夜月，霜覆九衢尘"描绘了冬夜的景象，寒冷而宁静。"不待逢沮溺，而今恶问津"表达了诗人对未来的迷茫和对现实困境的无奈。
整首诗通过对自然环境的细腻描写和内心情感的抒发，展现了一种淡远而深沉的情怀。诗人的笔触既有对友情的珍视，也有对个人处境的无力感，全诗给人以静谧、深邃之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢 四用韵
看风花烟柳，浓又淡，少还稠。
有小巧微虫，垂天布网，转地抟球。
冲融一般春意，只啼莺语燕向人羞。
收取尘间乐事，都归杓里舒州。
绮筵珍馔醉青楼。
光景信悠悠。
柰蚋队虾群，空中聚散，水上浮游。
谁知太和真趣，本无愁、何用更浇愁。
问字频来未已，漉巾不要亲＊。
谒金门 依韵和孤蟾四阕
如何喜。
自喜自知可矣。
天地与人同一理。
世间知者几。
六十循环卦气。
岁岁二分二至。
坎险何妨离附丽。
共谁研底里。
如何乐。
□见孤蟾轮廓。
莫道个中难捉摸。
细寻应会错。
斫桂吴生善谑。
管甚高深广博。
记取嫦娥端的约。
当空圆不落。
如何快。
认得吾庐堪爱。
虚敞玲珑无障碍。
主人常只在。
得此非因赐赉。
得此非因赌赛。
占断这些境界。
僦来成永买。
如何悟。
静看风前雪絮。
飘落晴光明媚处。
易?
还似露。
大笑忽然回顾。
日在天心几度。
八万里中元不暮。
往来经熟路。