楼头月满。栏干风度，有人肠断。
为多情、役得神魂撩乱。又被梅萦绊。
对花沈醉应须拚。且尊前相伴。
恨无端玉笛，穿帘透幕，好梦还惊散。
《探春令·其十一》全文
- 翻译
- 月光洒满楼头，栏杆上吹过微风，似乎有人因此心碎。
情感太深，连神魂都变得纷乱。又被梅花的香气所牵绊。
面对盛开的花朵沉醉，我应该豁出去陪伴在酒杯边。
遗憾的是，没有笛声穿透帘幕，打扰了我的美梦。
- 注释
- 楼头：楼上的位置。
月满：月亮圆满。
风度：微风拂过。
肠断：心碎。
多情：深情。
役：役使。
神魂：精神和灵魂。
撩乱：纷乱。
梅萦绊：被梅花的香气吸引。
对花：对着花。
沈醉：沉醉。
拚：豁出去。
尊前：酒杯边。
玉笛：玉制笛子。
穿帘透幕：穿透帘幕。
好梦：美梦。
惊散：被打扰。
- 鉴赏
这首宋词《探春令·其十一》是赵长卿所作，描绘了一幅月下独酌、情感纷扰的画面。"楼头月满"，以月色的圆满象征着主人公内心的期待与渴望，然而"栏干风度，有人肠断"，暗示了情感的孤寂和失落。词人通过"为多情、役得神魂撩乱"，表达了主人公被强烈的情感牵绊，无法自拔的状态。
"又被梅萦绊"，梅花的幽香和坚韧形象可能寓言了词人的恋慕对象，使他沉醉其中，"对花沈醉应须拚"，流露出一种不顾一切想要抓住幸福的决心。然而，"恨无端玉笛，穿帘透幕，好梦还惊散"，则揭示了现实与梦境之间的落差，美好的愿望被无情地打破，使得主人公的期待化为泡影。
整体来看，这首词情感深沉，意境凄美，展现了词人细腻的情感世界和对美好事物的向往与失落。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大同感叹
杀气满天地，日月难为光。
嗟尔苦寒子，结发在战场。
为谁饥与渴，葛屦践严霜。
朝辞大同城，暮宿青燐傍。
花门多暴虐，人命如牛羊。
膏血溢槽中，马饮毛生光。
鞍上一红颜，琵琶声惨伤。
肌肉苦无多，何以充君粮。
踟蹰赴刀俎，自惜凝脂香。
答别季伟公
十年君作归山思，预算别时无限事。
及到君行既有期，匆匆不暇言文字。
君来之日父在堂，一官转侧浮山阳。
危疆百战功未录，举家幸脱豺与狼。
客庭诗礼三城下，英妙年中推作者。
中郎倒屐赠图书，王孙飞盖同游冶。
岂期留滞事多艰，旅榇悲凉百粤间。
浈江南下分台岭，章水东流隔玉山。
四望乾坤何乃狭，西行且欲弹长铗。
月中联句共星岩，雪里移舟傍高峡。
循州太守仙人徒，著书日日临丰湖。
长歌短韵互赓答，争雄角胜相瑕瑜。
石楼大小闻曾陟，有石如台高百尺。
登台列坐拔其梯，不是诗成归不得。
君才峻险多锐思，月胁天心未足奇。
马卿善病尚能赋，原宪长贫徒尔为。
乡园昨日传消息，八叶恃君延一脉。
三月谁耕墓下田，六桥已废先人宅。
因兹感叹急言旋，及此清秋理客船。
章贡滩平收潦后，维扬江静刮风前。
馀杭形胜称都会，好结茅茨向郊外。
鹤发慈亲倚杖看，斑衣稚子提携拜。
文章前辈几人存，继起今知有后昆。
访旧不妨寻白社，怀才应复向都门。
一言为赠何容苟，况子青年余白首。
昔贤汲汲惜分阴，古圣皇皇惟敬口。
时来已怆别离心，避暑贪眠又废吟。
酬君长句惭牵率，莫当诗看只当箴。
《答别季伟公》【明·陈恭尹】十年君作归山思，预算别时无限事。及到君行既有期，匆匆不暇言文字。君来之日父在堂，一官转侧浮山阳。危疆百战功未录，举家幸脱豺与狼。客庭诗礼三城下，英妙年中推作者。中郎倒屐赠图书，王孙飞盖同游冶。岂期留滞事多艰，旅榇悲凉百粤间。浈江南下分台岭，章水东流隔玉山。四望乾坤何乃狭，西行且欲弹长铗。月中联句共星岩，雪里移舟傍高峡。循州太守仙人徒，著书日日临丰湖。长歌短韵互赓答，争雄角胜相瑕瑜。石楼大小闻曾陟，有石如台高百尺。登台列坐拔其梯，不是诗成归不得。君才峻险多锐思，月胁天心未足奇。马卿善病尚能赋，原宪长贫徒尔为。乡园昨日传消息，八叶恃君延一脉。三月谁耕墓下田，六桥已废先人宅。因兹感叹急言旋，及此清秋理客船。章贡滩平收潦后，维扬江静刮风前。馀杭形胜称都会，好结茅茨向郊外。鹤发慈亲倚杖看，斑衣稚子提携拜。文章前辈几人存，继起今知有后昆。访旧不妨寻白社，怀才应复向都门。一言为赠何容苟，况子青年余白首。昔贤汲汲惜分阴，古圣皇皇惟敬口。时来已怆别离心，避暑贪眠又废吟。酬君长句惭牵率，莫当诗看只当箴。
https://www.ahchsz.com/shici/nrc2jQT.html