炎蒸时节别家山，霜雪如今却渐寒。
恨我虚名徒涉世，忆君高语共凭栏。
比因厌客连朝卧，长是援琴终夜弹。
已得明春归去旨，预惊灵鹤整翎翰。
《次韵答赵尚书》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 答 赵 尚 书 宋 /张 继 先 炎 蒸 时 节 别 家 山 ，霜 雪 如 今 却 渐 寒 。恨 我 虚 名 徒 涉 世 ，忆 君 高 语 共 凭 栏 。比 因 厌 客 连 朝 卧 ，长 是 援 琴 终 夜 弹 。已 得 明 春 归 去 旨 ，预 惊 灵 鹤 整 翎 翰 。
- 注释
- 炎蒸：酷热的天气。
时节：季节。
别家山：离开家乡。
霜雪：霜降和下雪。
渐寒：逐渐变冷。
恨：遗憾。
虚名：空洞的名声。
徒涉世：徒然在世间奔波。
忆：怀念。
高语：高深的言论。
共凭栏：一起倚靠栏杆交谈。
厌客：厌恶客人来访。
连朝卧：连续多日卧床。
援琴：弹奏琴弦。
终夜弹：整夜弹奏。
明春：来年春天。
归去旨：回归的心愿。
预惊：预先感到惊讶。
灵鹤：象征高洁的仙鹤。
整翎翰：整理羽毛。
- 翻译
- 在炎热的季节离开家乡，如今的霜雪却带来阵阵寒意。
遗憾的是，我空有虚名在世间漂泊，怀念你曾与我在栏杆边共论高谈阔论的日子。
近日因厌倦应酬而整日卧床，常常彻夜抚琴以遣怀。
我已经明白春天归来的心愿，却预先惊觉灵鹤整理羽毛，似乎也在期待着什么。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离愁别绪与对往昔美好时光的怀念。开篇"炎蒸时节别家山，霜雪如今却渐寒"两句，以季节的变化作为背景，表达了时间流逝和环境变迁带来的感慨。"恨我虚名徒涉世，忆君高语共凭栏"则透露出诗人对功名利禄的淡漠，以及对于与友人共同享受美好时光的怀念。
接着"比因厌客连朝卧，长是援琴终夜弹"两句，表现了诗人在异乡作客的孤独感和寻求精神寄托的情愫。通过对音乐的沉醉，诗人试图逃避现实中的寂寞与不安。
最后"已得明春归去旨，预惊灵鹤整翎翰"两句，则透露了诗人对于即将到来的春天和归乡的心之向往，以及对新生活的期待。"灵鹤"在这里象征着自由与洁净，而"整翎翰"则是准备起飞的姿态，预示着诗人内心的渴望与憧憬。
总体而言，这首诗通过对自然景物和个人感受的细腻描绘，展现了诗人复杂的情感世界，以及对于美好生活的无限向往。
- 作者介绍
-
张继先
张继先（1092－1127），字嘉闻，又字道正，号翛然子，“翛然子”。 北宋末著名道士，正一天师道第三十代天师。元符三年（1100年）嗣教，宋徽宗赐号“虚靖先生”。靖康二年（1127年）羽化，年仅三十六岁，葬安徽天庆观。元武宗追封其为“虚靖玄通弘悟真君”。张继先终生未娶，无子，有《虚靖语录》七卷。张继先的思想影响了心学大师陆九渊。北宋末雷法大兴，天师派张继先天师、林灵素真人、王文卿真人、及南宗陈楠真人均为雷法有名的代表人物，朝代：宋 字：嘉闻 号：翛然子 籍贯：林灵素真 生辰：1092－1127
- 猜你喜欢
答张幼于
翩翩张生出具区，少年海内称神驹。
赤霄县圃倏咫尺，王良造父不敢驱。
总角才名满江左，牛医小儿奚足俱。
诸公托交折行辈，一时词客同操觚。
二京三都赋已就，石渠未得陪文儒。
山窗昼展赫蹄纸，落笔乱洒红珊瑚。
新诗惨澹见颜色，矫矫已变吴门趋。
罗浮以南一樵夫，折腰斗粟来江都。
生也昨寄五君咏，谓我稍异章句徒。
心知太阿易沉蔽，斗间之气何代无。
长鲸跋浪鼓其翼，凭淩风雨开江湖。
南星馆前玉尊月，何夕抱瑟前歌呼。
五噫关东虬者须，寥廓青天鸿鹄孤。
杨子江楼感秋作
江介秋以风，芜城更萧索。
丛薄陨其英，繁林纷且落。
清波何湛湛，露下警孤鹤。
蟋蟀吟荒庭，流萤照罗幕。
亭皋眺万里，淮楚引嵩洛。
关山鸿雁来，高楼夜严柝。
飞蓬一失路，曹耦非所托。
推毂谢金张，回车避桑霍。
徒勤载酒人，颇哂校书阁。
樗散幸自存，雌伏祇能乐。
微尚夙所秉，因之悟龙蠖。