海上昔闻麋爱鹤，山中今日鹿憎龟。
爱憎止竟须关分，莫把微才望所知。
《漫书五首·其三》全文
- 翻译
- 以前听说海边的麋鹿喜欢仙鹤，如今山里的鹿却讨厌乌龟。
喜好与厌恶终究关乎命运，不要期望凭借微小的才能被人理解。
- 注释
- 海上：指遥远的海边。
昔：从前，过去。
闻：听说。
麋：一种像鹿的动物，常被古人视为祥瑞。
爱：喜欢。
鹤：鸟类的一种，常被寓意为长寿。
山中：山里，指隐居或远离尘世的地方。
今日：现在。
憎：讨厌。
龟：乌龟，古人认为乌龟象征长寿。
止竟：终究，毕竟。
须：必须，应当。
关分：关乎命运，与命运有关。
莫：不要。
微才：微小的才能，指自身能力有限。
望所知：期望被他人理解和赏识。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人司空图的作品，名为《漫书五首·其三》。诗中通过对比海上麋鸟与鹤的相爱，和山中的鹿与龟的憎恶，表达了作者对于不同性情和志趣的人应该给予理解和尊重的主张。
"海上昔闻麋爱鹤"一句，通过海上的麋鸟与鹤之间的友爱，描绘了一种自然和谐共处的情景。"山中今日鹿憎龟"则反映出山中的鹿与龟之间的不和，显示了自然界中不同生物间可能存在的对立。
"爱憎止竟须关分"表达了作者认为这种相爱或憎恶应该有所区别，不应混为一谈。最后"莫把微才望所知"则是在告诫读者不要以自己的浅薄才能去揣测或评断他人，强调了对异质人才的宽容与理解。
整首诗通过自然景象的描绘，传达了尊重个性差异和多样性的思想。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲
紫陌开行树，朱城出晚霞。
犹怜惯去国，疑是梦还家。
风弱知催柳，林青觉待花。
交亲望归骑，几处拥年华。