雨树蒙茸集，晴空散乱飞。
若为能扑扑，何只咏依依。
花里浑迷蝶，风前屡点衣。
未妨吹尽得，病起带宽围。
《杨花》全文
- 注释
- 雨树：雨后的树木。
蒙茸：茂盛的、密集的。
集：聚集。
晴空：晴朗的天空。
散乱飞：随意飘散。
若为：如果能够。
扑扑：形容落叶飘落的样子。
何只：岂止。
咏：吟咏，诗歌中描述。
依依：依恋不舍。
花里：在花丛中。
浑：完全，简直。
迷蝶：分辨不清是蝴蝶。
风前：在风中。
屡点衣：多次沾湿衣服。
未妨：不妨。
吹尽：全部吹落。
病起：病愈后。
带宽围：衣带宽松。
- 翻译
- 雨后树木繁茂，落叶纷飞在晴空。
如果能随风飘落，何止是诗中常描绘的依恋。
花丛中分不清是蝶还是花，风前落叶时常沾湿衣裳。
不妨让风吹落所有，病愈后我身姿更显宽松。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《杨花》，描绘了春日里杨花纷飞的景象。首句"雨树蒙茸集"写出了雨后杨树枝头，杨花密集成团的情景，"晴空散乱飞"则展示了晴天时杨花随风飘散的动态画面。诗人接着以设问的方式表达对杨花轻盈飞翔的赞美："若为能扑扑，何只咏依依"，意思是杨花不仅美丽，还能自由自在地飞舞，令人不禁吟咏。
"花里浑迷蝶"一句，通过描绘杨花与蝴蝶相混的场景，进一步渲染了春天的生机和活力，而"风前屡点衣"则写出杨花落在人身上的细腻感受。最后，诗人表示欣赏这种自然景象，即使杨花全部吹落也不妨碍，因为"病起带宽围"，他甚至觉得这有助于自己身体康复，宽大的衣带更能容纳满天飞舞的杨花。
整首诗语言简洁，意境优美，通过对杨花的生动描绘，展现了诗人对春天的喜爱和对生活的积极态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢