天涯初得子，气味巧相如。
地远频劳梦，心通少寄书。
月亭空想像，风阁屡踟蹰。
别后无穷意，相逢只挽裾。
《寄王褒伯和明举韵二首·其一》全文
- 翻译
- 在遥远的地方初次得到你的消息，我们的气息和性格巧妙地相似。
由于距离遥远，我常常在梦中与你相见，但书信往来却很少。
月夜下，我只能在心中想象你的样子，风阁前，我常常独自徘徊。
分别之后，有无尽的思绪，期待着与你重逢时，只需轻轻拉起你的衣襟。
- 注释
- 天涯：形容极其遥远的地方。
气味：这里指性格或气质。
地远：形容两地相隔遥远。
心通：心灵相通，指情感上的默契。
月亭：月下的亭子，象征远方或梦境。
风阁：有风的楼阁，可能指实际或想象中的地点。
踟蹰：犹豫不决，此处形容思念之情。
挽裾：拉住对方衣襟，表示亲近和期待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印寄给友人王褒伯和的一首诗，表达了诗人对远方朋友的深深思念之情。首联"天涯初得子，气味巧相如"，以天涯比喻两人相隔遥远，但初次相识就感到彼此心意相通，如同久别重逢的老友。颔联"地远频劳梦，心通少寄书"，写出了由于距离遥远，诗人只能频繁在梦中相见，实际通信却因路途不便而稀少。颈联"月亭空想像，风阁屡踟蹰"，通过描绘想象中的月亭和风阁，表达了诗人对与友人相聚的期待和现实中独自徘徊的落寞。尾联"别后无穷意，相逢只挽裾"，表达了诗人对别后无尽的情谊和对未来重逢时的热烈期盼，只愿能紧紧握住对方的手。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和深情的表达，展现了诗人对友情的珍视和对远方友人的深深思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
尚书座上赋牡丹花得轻字韵其花自越中移植
流苏凝作瑞华精，仙阁开时丽日晴。
霜月冷销银烛焰，宝瓯圆印綵云英。
娇含嫩脸春妆薄，红蘸香绡艳色轻。
早晚有人天上去，寄他将赠董双成。