十里烟笼一径分，故人迢遰久离群。
白云明月皆由我，碧水青山忽赠君。
浮世宦名浑似梦，半生勤苦谩为文。
北邙坡上青松下，尽是锵金佩玉坟。
《十里烟笼》全文
- 拼音版原文全文
十 里 烟 笼 唐 /徐 夤 十 里 烟 笼 一 径 分 ，故 人 迢 递 久 离 群 。白 云 明 月 皆 由 我 ，碧 水 青 山 忽 赠 君 。浮 世 宦 名 浑 似 梦 ，半 生 勤 苦 谩 为 文 。北 邙 坡 上 青 松 下 ，尽 是 锵 金 佩 玉 坟 。
- 翻译
- 十里长路笼罩着一条小径，老朋友长久以来已远离人群。
白云和明月仿佛都属于我，碧绿的水和青翠的山突然赠予你。
浮华的世间功名如同梦境，半生辛劳却徒然写下文章。
在北邙坡上青松环绕的地方，尽是埋藏着金银玉器的坟墓。
- 注释
- 十里：形容路途漫长。
烟笼：雾气笼罩。
故人：老朋友。
迢遰：遥远。
离群：离开群体。
皆由我：都好像属于我。
忽赠君：突然赠予你。
宦名：官场名声。
浑似梦：犹如梦幻。
勤苦：辛勤努力。
谩为文：徒然写作。
北邙坡：地名，古代葬地。
青松：常用来象征长寿和忠诚。
锵金佩玉：贵重的金银玉器。
坟：墓地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、心境澄明的意境。开头两句“十里烟笼一径分，故人迢遰久离群”表达了诗人对于远离尘嚣和旧友的怀念之情，也反映出一种孤独与超然的情怀。
接着，“白云明月皆由我，碧水青山忽赠君”两句则展现了诗人内心的豁达与自然。这里的“由我”意味着诗人能够与大自然合一，而“赠君”则是在分享这份宁静和美好给他人。
中间两句“浮世宦名浑似梦，半生勤苦谩为文”表达了诗人对于功名利禄的看破与对生活辛劳的无奈。这里的“浑似梦”暗示了一种超脱物外的态度，而“谩为文”则是对自己一生的辛勤付出的轻描淡写。
最后，“北邙坡上青松下，尽是锵金佩玉坟”的四个字，则勾勒出一个静谧而又富有历史感的画面。“北邙坡上”可能指的是某个特定的地点，而“青松下”则营造了一种安详与长存的氛围。至于“尽是锵金佩玉坟”，则是对古人墓葬中陪葬品的一种描写，透露出一种历史沧桑之感。
总体来说，这首诗通过对自然景观和个人情感的抒发，展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的精神世界。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
施将军井歌
井渫不食我心测，署东有井光黝黑。
但足兵爨不及民，无乃虚此甘泉力。
我闻当日施将军，驻师告天天如闻。
六月炎熇苦赫烈，井泉迸出如流云。
搜寻遗址妈宫左，井宽丈许石阑妥。
可以汲供万人炊，但见井花开朵朵。
灌婴诚感出飞泉，耿恭下拜焚香烟，将军真不让前贤。
又闻避难白鹿洞，金钱豹子闻嘲讽。
云台大将图仪容，从龙虎豹皆麟凤。
即此一井系人思，千秋万岁澎民资。
澎民凿井苦难竟，水碱砂顽石扐劲。
口苦唇焦俟井旁，直比郁林井司命。
此井不绝来源源，十三湾人同称庆，至今尚姓将军姓。