夜听萧萧未涨溪，朝行㶁㶁已成泥。
可怜鸠取招麾速，谁似云知出处齐。
野菊枝长半狼藉，江枫叶落正凄迷。
行人也识龟堂老，小榼村醪手自携。
《雨复作自近村归》全文
- 拼音版原文全文
雨 复 作 自 近 村 归 宋 /陆 游 夜 听 萧 萧 未 涨 溪 ，朝 行 滮 滮 已 成 泥 。可 怜 鸠 取 招 麾 速 ，谁 似 云 知 出 处 齐 ？野 菊 枝 长 半 狼 藉 ，江 枫 叶 落 正 凄 迷 。行 人 也 识 龟 堂 老 ，小 榼 村 醪 手 自 携 。
- 注释
- 萧萧：形容溪水声。
涨溪：溪水上涨。
朝行：清晨出行。
㶁㶁：形容水流声。
成泥：变为泥泞。
鸠：斑鸠。
招麾：寻找食物。
云知出处齐：云彩来去自如。
野菊：野生菊花。
狼藉：散乱。
江枫：江边的枫树。
凄迷：凄凉迷离。
行人：路上的人。
龟堂老：指有德行的老者。
小榼：小酒壶。
村醪：乡村自酿的酒。
- 翻译
- 夜晚听到溪水潺潺未见上涨，清晨行走时道路已变得泥泞。
可怜的斑鸠急于寻找食物，谁能像云彩那样明白来去自如。
野外的菊花枝叶散乱，江边的枫叶飘落显得凄凉。
行人们也都知道那位龟堂老者，提着小酒壶自己带着乡间美酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨复作自近村归》，描绘了雨后乡村道路的景象。首句“夜听萧萧未涨溪”，写夜晚听到溪水潺潺声，但雨并未使溪水上涨；次句“朝行㶁㶁已成泥”，早晨出行时，道路因雨水变得泥泞难行。接着，“可怜鸠取招麾速”以斑鸠急于寻找栖息之处比喻行人的匆忙，而“谁似云知出处齐”则借云彩的飘忽不定，暗示世事无常。
“野菊枝长半狼藉”描绘了雨后的野菊花零落散乱，显示出秋天的凋零；“江枫叶落正凄迷”进一步渲染了秋意的凄凉，枫叶飘落，景色迷茫。最后两句“行人也识龟堂老，小榼村醪手自携”，表达了诗人虽然身处风雨之中，却依然保持着悠闲自得的心态，提着小酒壶，亲自携带乡间自酿的酒，流露出对田园生活的喜爱和对世事纷扰的超脱。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了雨后乡村的自然景象，以及诗人内心的恬淡与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
试院看月呈子骏明叔
禁城遥想催银箭，灯火相望人语断。
门外流尘任自高，中秋好月来相伴。
依楼委砌冰皎洁，射隙侵棂雪凌乱。
同僚二公迹见亲，相应顾影为三人。
吟咏清景临佳树，骨爽襟寒不能去。
颇疑宵梦到蟾宫，欲把秋毫分玉兔。
中山美酒生微波，银瓶快泻金叵罗，相邀一醉君如何。
庙下候风呈同行
楚水千百源，洞庭为壮观。
势居七泽右，地裂荆吴半。
而我泛扁舟，飘然一归雁。
来之岂为益，去亦未足算。
胡不吹清波，纵发如飞翰。
朝辞庙山曲，午泊巴陵岸。
况有三面风，迎送俱无间。
定非偏薄厚，以掇行旅讪。
奈何苦流滞，兀兀晨复旰。
采芹朝当蔬，伐竹暮供爨。
舟师三十人，饿虎奔刍豢。
使之裹粮绝，虑有探囊患。
二王东南望，貌像颇辉焕。
歌鼓岁无休，香灯夜侵旦。
我为江湖士，乞灵从弱冠。
四到祠宫下，霜髯今已灿。
王其故旧恤，勿以涂人看。
尊师况慈忍，善道阴有赞。
王心或未回，师颊固宜缓。
灵珓似见许，归来整樯幔。
《庙下候风呈同行》【宋·孔武仲】楚水千百源，洞庭为壮观。势居七泽右，地裂荆吴半。而我泛扁舟，飘然一归雁。来之岂为益，去亦未足算。胡不吹清波，纵发如飞翰。朝辞庙山曲，午泊巴陵岸。况有三面风，迎送俱无间。定非偏薄厚，以掇行旅讪。奈何苦流滞，兀兀晨复旰。采芹朝当蔬，伐竹暮供爨。舟师三十人，饿虎奔刍豢。使之裹粮绝，虑有探囊患。二王东南望，貌像颇辉焕。歌鼓岁无休，香灯夜侵旦。我为江湖士，乞灵从弱冠。四到祠宫下，霜髯今已灿。王其故旧恤，勿以涂人看。尊师况慈忍，善道阴有赞。王心或未回，师颊固宜缓。灵珓似见许，归来整樯幔。
https://www.ahchsz.com/shici/h9eyZ.html