此身萍梗厌漂流，惭寄浔阳江上头。
胜景长年关梦寐，轻裘何日返林丘。
扶摇莫作扶摇计，朴樕应容朴樕投。
徙倚高楼情不极，恰如王粲在荆州。
《次韵李端叔》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 李 端 叔 宋 /孔 武 仲 此 身 萍 梗 厌 漂 流 ，惭 寄 浔 阳 江 上 头 。胜 景 长 年 关 梦 寐 ，轻 裘 何 日 返 林 丘 。扶 摇 莫 作 扶 摇 计 ，朴 樕 应 容 朴 樕 投 。徙 倚 高 楼 情 不 极 ，恰 如 王 粲 在 荆 州 。
- 翻译
- 我像浮萍般漂泊厌倦，惭愧地寄居在浔阳江边。
美景常在梦中萦绕，何时能穿着轻裘回归山林。
不要期待飞黄腾达，平凡生活也应接受。
我在高楼徘徊，情感难以平息，就像王粲在荆州一样感怀。
- 注释
- 此身：自己。
萍梗：比喻漂泊不定。
厌：厌恶。
漂流：漂泊。
浔阳江：古代地名，今江西九江附近。
头：此处指江边。
胜景：美好的景色。
长年：长久以来。
关：牵动。
梦寐：梦想和睡眠，引申为想念。
轻裘：轻便的皮衣，象征富贵。
林丘：山林，自然环境。
扶摇：大风，比喻仕途升迁。
莫：不要。
朴樕：小树，比喻平凡的生活。
投：归宿。
徙倚：徘徊，驻足。
高楼：高大的建筑物。
情不极：情感无法停止。
王粲：三国时期诗人，身处乱世，有志难伸。
荆州：古代地名，今湖北荆州一带。
- 鉴赏
这首诗语言简练而意境深远，充分体现了诗人对故土的怀念和对于漂泊生涯的无奈。"此身萍梗厌漂流"一句，以水上植物比喻自己的飘零生活，表达了一种随波逐流、无力回旋的情感状态。
"惭寄浔阳江上头"中的"惭"字表达了诗人内心的羞愧和自责，似乎对于自己的漂泊不由自主感到抱歉。"浔阳江"则是一个充满历史韵味的地方，让人联想到古代许多文人的流离失所。
"胜景长年关梦寐"一句，透露出诗人对美好景致的渴望和牢记之心。这里的"胜景"并不仅指自然风光，也可能是指往日生活中的一些美好时刻。"关梦寐"则表达了诗人对这些美好的回忆，虽然在现实中已不再拥有，但仍旧在梦中与之相遇。
"轻裘何日返林丘"中的"轻裘"指的是简便的衣物，而"返林丘"则是希望能够回到自己的家乡。这里的情感是复杂的，既有对归途的急切期待，也有对于现实困境的无奈。
"扶摇莫作扶摇计"一句，表达了诗人对于目前处境的不满和反抗，但又不得不接受现实的无力感。"朴樕应容朴樕投"则是说尽管生活艰难，但还是要学会适应，用一种平常心去面对。
最后两句"徙倚高楼情不极，恰如王粲在荆州"中的"徙倚高楼"描绘了诗人登临高楼，心怀寥落之感。而将自己的情况比作历史上著名的流放者王粲，则是进一步强化了这种漂泊无依的哀愁。
总体来说，这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，展现了一种深沉而复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书崇庆州牧赠中宪大夫常公殉节录后
留都钟杰士，蜀地表纯忠。
剑水声如咽，闾山望益崇。
荆荣双树紫，杏掇一枝红。
才合登薇省，名偏阻蕊宫。
选人来北阙，作令赴西充。
地辟民犹古，官清狱自空。
珍曾辞蒟酱，酒不醉郫筒。
圣庙榱题焕，书生既禀丰。
人方依众母，檄忽奉元戎。
叱驭驰驱急，从军意气雄。
唱筹能给饷，磨盾待书功。
逆竖俄中变，降蛮竟内讧。
起刀犹奕奕，致命岂匆匆。
舌与常山似，拳还卞令同。
裹尸虚马革，埋骨委蚕丛。
荫子天恩渥，升阶恤典隆。
碑留绵竹郡，祠傍浣花翁。
国史标名氏，良朋感始终。
遗诗传丽藻，实录纪英风。
毅魄千秋在，无须怅数穷。
《书崇庆州牧赠中宪大夫常公殉节录后》【清·蒋曰纶】留都钟杰士，蜀地表纯忠。剑水声如咽，闾山望益崇。荆荣双树紫，杏掇一枝红。才合登薇省，名偏阻蕊宫。选人来北阙，作令赴西充。地辟民犹古，官清狱自空。珍曾辞蒟酱，酒不醉郫筒。圣庙榱题焕，书生既禀丰。人方依众母，檄忽奉元戎。叱驭驰驱急，从军意气雄。唱筹能给饷，磨盾待书功。逆竖俄中变，降蛮竟内讧。起刀犹奕奕，致命岂匆匆。舌与常山似，拳还卞令同。裹尸虚马革，埋骨委蚕丛。荫子天恩渥，升阶恤典隆。碑留绵竹郡，祠傍浣花翁。国史标名氏，良朋感始终。遗诗传丽藻，实录纪英风。毅魄千秋在，无须怅数穷。
https://www.ahchsz.com/shici/Ez9K528.html
福宁州谣三首·其二
袁君袁君诚儿嬉，东山之下筑城池。
掘人冢石叠墙堑，占民田土开营基。
欲谋于此胚汉业，井蛙尊大情何痴。
役民荷锸任犁穴，无骸不露堪欷歔。
前人尽辞长夜室，天阴露冷凉啾悲。
山中独存袁氏墓，若堂之封何巍巍。
又见若坊若夏屋，芙蓉筑城芳飞飞。
无归之鬼欲托处，游目一见动所思。
鬼灵相率语其下，主人肃入安便宜。
众鬼夜深苦啼哭，主人慰勉甘其辞。
惟桑与梓焉有旧，颠危自合相扶持。
儿孙祭扫同尔享，佳城爽垲同尔归。
且叙平生受苦语，又奚深夜啼悲为。
众鬼致词恤久远，天地循环何所期。
城池恐为他人得，他人又嫌墙堑卑。
发号令民更增筑，吾家已破墙无基。
恐人掘石及君墓，嗟余与君俱无依。
《福宁州谣三首·其二》【元·无名氏】袁君袁君诚儿嬉，东山之下筑城池。掘人冢石叠墙堑，占民田土开营基。欲谋于此胚汉业，井蛙尊大情何痴。役民荷锸任犁穴，无骸不露堪欷歔。前人尽辞长夜室，天阴露冷凉啾悲。山中独存袁氏墓，若堂之封何巍巍。又见若坊若夏屋，芙蓉筑城芳飞飞。无归之鬼欲托处，游目一见动所思。鬼灵相率语其下，主人肃入安便宜。众鬼夜深苦啼哭，主人慰勉甘其辞。惟桑与梓焉有旧，颠危自合相扶持。儿孙祭扫同尔享，佳城爽垲同尔归。且叙平生受苦语，又奚深夜啼悲为。众鬼致词恤久远，天地循环何所期。城池恐为他人得，他人又嫌墙堑卑。发号令民更增筑，吾家已破墙无基。恐人掘石及君墓，嗟余与君俱无依。
https://www.ahchsz.com/shici/xxng6.html