断木喙虽长，不啄柏与松。
松柏本坚直，中心无蠹虫。
广庭木云美，不与松柏比。
臃肿质性虚，圬蝎招猛觜。
主人赫然怒，我爱尔何毁。
弹射出穷山，群鸟亦相喜。
啁啾弄好音，自谓得天理。
哀哉彼鴷禽，吻血徒为尔。
鹰鹯不搏击，狐兔纵横起。
况兹树腹怠，力去宜滨死。
《彼鴷吟》全文
- 拼音版原文全文
彼 鴷 吟 宋 /梅 尧 臣 断 木 喙 虽 长 ，不 啄 柏 与 松 。松 柏 本 坚 直 ，中 心 无 蠹 虫 。广 庭 木 云 美 ，不 与 松 柏 比 。臃 肿 质 性 虚 ，圬 蝎 招 猛 觜 。主 人 赫 然 怒 ，我 爱 尔 何 毁 。弹 射 出 穷 山 ，群 鸟 亦 相 喜 。啁 呼 弄 好 音 ，自 谓 得 天 理 。哀 哉 彼 鴷 禽 ，吻 血 徒 为 尔 。鹰 鸇 不 博 击 ，狐 兔 纵 横 起 。况 兹 树 腹 怠 ，力 去 宜 滨 死 。
- 注释
- 喙：鸟嘴。
柏：常绿乔木，象征坚韧。
蠹虫：蛀虫。
臃肿：肥胖或物体不紧凑。
圬蝎：比喻贪婪的人。
赫然：愤怒的样子。
吻血：指受伤流血。
鹰鹯：猛禽。
纵横：任意行动。
怠：懒散，懈怠。
- 翻译
- 虽然断木嘴尖锐，却不啄食柏和松。
松柏天生硬直，内心没有蛀虫藏。
宽敞庭院树木美，却比不上松柏的坚韧。
体态臃肿实质空，引来猛兽利齿伤。
主人勃然大怒，爱护你为何遭此殃。
弹弓射出山林外，群鸟也为之欢喜。
它们啾啾鸣叫声动听，自以为合乎天道。
可悲那只杜鹃鸟，鲜血淋漓只为这。
鹰鹯不轻易攻击，狐狸兔子乱窜起。
更何况这棵树，懒散无力必近死。
- 鉴赏
这首诗名为《彼鴷吟》，是宋代诗人梅尧臣所作。诗中以断木为喻，表达对虚伪和无德之人的批评。诗人指出，虽然断木看似强大，但若不啄食松柏（象征坚贞），其价值便无所体现。他进一步将“广庭木”与松柏对比，揭示了后者内在的坚实和无暇，而前者则臃肿空虚，易受攻击。
诗人借“鴷禽”自比，表达了对自己清白无辜却被误解的无奈，如同鴷鸟因喙血被误认为恶鸟。然而，真正的猛禽如鹰鹯并不屑于对其攻击，倒是那些平庸之辈乘机兴风作浪。诗人以树腹比喻自己，暗示自己因为懈怠而面临困境，最终可能走向灭亡。
整首诗寓言深刻，通过自然景象和鸟类的象征，揭示了社会中的黑白颠倒和善恶混淆，同时也表达了诗人对自己境遇的感慨和对公正的渴望。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题静憩轩叠旧作韵
室是旧书斋，一向此习静。
明道有至训，动定静亦定。
万几值清暇，讵无堪适兴。
义府有馀乐，琴轩致虚净。
玉版顷閒榻，吟几仍晚凭。
会心皆可参，玩物斯为病。
明窗驹影过，谁识流阴竞。
昔以忘天倪，今以观物性。
四琴诗瀛台补桐书屋所馀老桐因循复枯惜其材制为四琴各锡之名而题以诗·其一瀛蓬仙籁
弱水汤茫不可极，有山三点突焦墨。
齐人掔腕徒相忆，中多不死森森植。
不为爨下为牖北，无弦亦可鸣以默。
静好天然中绳尺，凤嗉玉轸太古式。
偈演无生仙籁畟，比邱得道山叟寂。
补桐主人馀结习，枯荣入目迷五色。