毛氏颖出中山中，衣白兔褐求文公。
文公尝为颖作传，使颖名字存无穷。
遍走五岳都不逢，乃至琅琊闻醉翁。
醉翁传是昌黎之后身，文章节行一以同。
滁人喜其就笼绁，遂与提携来自东。
见公于钜鳌之峰，正草命令辞如虹。
笔秃愿脱冠以从，赤身谢德归蒿蓬。
《重赋白兔》全文
- 拼音版原文全文
重 赋 白 兔 宋 /梅 尧 臣 毛 氏 颖 出 中 山 中 ，衣 白 兔 褐 求 文 公 。文 公 尝 为 颖 作 传 ，使 颖 名 字 存 无 穷 。遍 走 五 岳 都 不 逢 ，乃 至 琅 琊 闻 醉 翁 。醉 翁 传 是 昌 黎 之 後 身 ，文 章 节 行 一 以 同 。涤 人 喜 其 就 笼 绁 ，遂 与 提 携 来 自 东 。见 公 於 钜 鳖 之 峰 ，正 草 命 令 辞 如 虹 。笔 秃 愿 脱 冠 以 从 ，赤 身 谢 德 归 蒿 蓬 。
- 注释
- 颖：指毛氏颖，人物名。
中山：古代地名，今河北一带。
衣白兔褐：穿着白兔皮做的衣服。
文公：指欧阳修，字永叔，号醉翁。
传：传记。
琅琊：古代地名，今山东临沂一带。
醉翁：指欧阳修。
昌黎：韩愈，唐代文学家，世称韩昌黎。
笼绁：比喻束缚或拘束。
命令辞：起草的官方文书。
赤身：指不穿衣服，表示谦卑或诚意。
- 翻译
- 毛氏颖出自中山之地，身穿白兔皮衣寻找文公。
文公开创了关于颖的传记，让颖的名字永垂不朽。
他遍游五岳却未遇见，最终在琅琊山遇到了醉翁。
醉翁是韩愈之后的典范，文章品行都相似。
滁州人因他自愿入笼受束缚，便带他从东而来。
在巨鳌峰见到文公，他正在起草命令，文采斐然如彩虹。
笔头磨损，他愿意脱帽追随，赤身裸体以表感激，回归山野。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫毛氏颖的人物，他来自中山，身着白兔皮制成的衣服，特意拜访文公寻求赞誉。文公曾为毛氏颖作传，使其名声得以流传。毛氏颖遍寻五岳未遇，最终在琅琊遇到了醉翁，发现醉翁是韩愈（昌黎）的后人，文章品行相似。滁地的人们欣赏他的才华，便将他带到了巨鳌峰下，当时他正在起草命令，文思如虹。为了表达感激，他甚至愿意脱下帽子，赤身行礼，表示要回归自然，继续过简朴的生活。整首诗通过毛氏颖的经历，赞美了他的才情和淡泊名利的品格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢