古人谩歌西飞燕，十年不见狂夫面。
三更风作切梦刀，万转愁成系肠线。
所嗟不及牛女星，一年一度得相见。
《杂曲歌辞.古别离二首·其一》全文
- 注释
- 古人：指古代的人。
谩歌：徒然歌唱。
西飞燕：向西飞翔的燕子，象征离别或远行。
狂夫：形容那人的行为举止不拘小节或性格狂放。
面：面容。
三更：夜深人静时。
风作：风像。
切梦刀：比喻强烈的思念或痛苦。
万转：形容思绪万千。
愁成：愁绪凝结成。
系肠线：比喻牵动心肠的忧虑。
牛女星：牛郎织女，中国古代神话中的情侣。
一年一度：每年一次。
得相见：能够相见。
- 翻译
- 古人徒然歌唱着西飞的燕子，十年未曾见到那狂放的丈夫的面容。
深夜的风像利刃切割梦境，无尽的忧愁如绳索缠绕心肠。
令人叹息的是，连牛郎织女都不及我们，只能一年相会一次。
- 鉴赏
施肩吾的这首诗，名为《杂曲歌辞·古别离二首(其一)》，出自唐代。这是一首表达对远去之人的思念与不舍的诗篇。诗人通过借助自然景象来抒发自己的情感。
"古人谩歌西飞燕，十年不见狂夫面。"
这里，诗人提到古人曾经歌颂过西飞的燕子，这里可能是指离别之痛。这两句表达了诗人对远去之人的深切思念，已经整整十年未能相见。
"三更风作切梦刀，万转愁成系肠线。"
夜深人静的时候，风声如同利刃剪断梦境，使得诗人心中的愁绪千回百转，宛如内脏被缠绕的丝线一般。
"所嗟不及牛女星，一年一度得相见。"
最后两句，诗人感慨万千地表示，即便是像牛郎织女这样的星宿，每年都能在七夕相会一刻，而自己却不能如他们那般幸运，哪怕是一年一次的短暂相聚也无法实现。
这首诗通过对比古人的歌谣、自然景象和神话传说中的情侣，抒发了诗人对逝去之人的深切思念和无尽的孤独感受。语言上运用了鲜明的意象，如西飞的燕子、三更的风声以及牛女星等，这些都加强了诗歌的情感表达，使得整首诗情感真挚，意境幽深。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
盆松
吾儿学种松，不取长大干；
植之以盆缶，列之于几案。
手拟才如指，尺量尚歉半；
只此眇小姿，堪作希奇玩。
枝低不畏风，本固不忧旱；
触目翠且苍，会心幽而粲。
昨见移松者，百夫挥雨汗；
高株培厚土，朝夕勤溉灌。
惟恐根柢枯，况望凌霄汉；
用意殊勿忙，安在游泮奂。
儿趣较为优，老夫自赞叹。
磺溪三高士诗·其一诗人洪寿春
磺溪有诗客，隐居于市阛。
甘心执贱役，不肯事长官。
吟诗祗自适，不予俗人看。
当年杨伯起，一顾空冀闲。
下士得知己，列肆为名山。
读书识忠孝，万卷胸中蟠。
采花酿成蜜，百代供一餐。
我昔幸得之，琅琅诵百环。
誓将付剞劂，用以表微寒。
孰料霓裳曲，不许传人间。
神龙破壁飞，万古去不还。
至今思片羽，激烈摧心肝。