堂有书万卷，园有竹千竿。
逍遥于其间，漫浪追昔贤。
乃祖首阳人，疾世饿空山。
堂堂秘书公，赤手犯鲸鳣。
后来得吾子，门户真有传。
已信怀道贵，预知行世艰。
婆娑欲头白，不肯弹其冠。
我顷未见之，千里知肺肝。
不惜委珠玉，投我书数编。
我穷安放逐，老去颇知田。
君独胡取之，学问考渊源。
江乡岁已晏，幽独抱悁悁。
何当一杯酒，与子相周旋。
《漫浪翁》全文
- 拼音版原文全文
漫 浪 翁 宋 /张 耒 堂 有 书 万 卷 ，园 有 竹 千 竿 。逍 遥 于 其 间 ，漫 浪 追 昔 贤 。乃 祖 首 阳 人 ，疾 世 饿 空 山 。堂 堂 秘 书 公 ，赤 手 犯 鲸 鳣 。后 来 得 吾 子 ，门 户 真 有 传 。已 信 怀 道 贵 ，预 知 行 世 艰 。婆 娑 欲 头 白 ，不 肯 弹 其 冠 。我 顷 未 见 之 ，千 里 知 肺 肝 。不 惜 委 珠 玉 ，投 我 书 数 编 。我 穷 安 放 逐 ，老 去 颇 知 田 。君 独 胡 取 之 ，学 问 考 渊 源 。江 乡 岁 已 晏 ，幽 独 抱 悁 悁 。何 当 一 杯 酒 ，与 子 相 周 旋 。
- 注释
- 堂有书：书房藏书。
万卷：很多卷。
园有竹：园中竹子。
千竿：一千根。
逍遥：自由自在。
昔贤：过去的贤人。
乃祖：祖先。
首阳人：隐居者。
疾世：愤世嫉俗。
饿空山：在山中挨饿。
秘书公：官职名。
赤手：空手。
鲸鳣：比喻强大的对手。
门户：家族。
真有传：真正有传承。
怀道：怀抱真理。
行世艰：出世的艰难。
婆娑：形容姿态。
头白：头发白。
弹其冠：弹指轻视。
千里知：虽远隔千里也能了解。
肺肝：真心实意。
珠玉：比喻珍贵的书籍。
书数编：几卷书。
我穷：我处境困厄。
放逐：被流放。
颇知田：很懂农事。
考渊源：探究根源。
江乡：江边的乡村。
岁已晏：冬季已深。
幽独：孤独。
悁悁：忧郁的心情。
一杯酒：一杯酒。
相周旋：相伴共饮。
- 翻译
- 书房藏书万卷多，园中翠竹千竿多。
我在其中逍遥游，随意追忆往贤踪。
祖先曾是首阳人，愤世嫉俗饿山中。
祖父身为秘书官，赤手空拳斗巨鲸。
家族后继有佳子，门风得以延续传。
深知怀抱真理贵，预见仕途充满艰。
尽管白发已苍然，不愿轻弹头上冠。
虽未谋面心相通，千里之外情深重。
你不惜珍贵赠我书，几卷文字如珠玉。
我身处逆境却安然，年迈更懂田园趣。
你为何如此求学深，探究学问根源处。
江乡冬日已深沉，孤独心中愁绪深。
何时能共饮一杯，与你畅谈不言尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位书卷和竹林环绕的隐逸生活，其主人公是一位学者，家中藏书万卷，园中种竹千竿。诗人在这样的环境中逍遥自得，追忆古代贤人。在诗的后半部分，作者提到自己的祖先是首阳山的人，他们厌恶世俗的空虚与饥饿，选择了隐居生活。"堂堂秘书公"一句形容其祖先是一位尊贵而博学之士，而"赤手犯鲸鳣"则可能是在比喻其祖先或自己在学问上取得的卓越成就。
诗人接着提到，后来有了自己的子孙，他们继承了家中的文化传统。然而诗人对时世的艰难预有所知，也不以此为忧。尽管年华老去，头发也已斑白，但诗人依旧坚持自己的生活方式，不愿意改变，即使是最珍贵的东西也不愿意委屈自己。
最后，诗人表达了对远方亲友的思念，希望能够与他们一起饮酒畅谈。整首诗流露出一种超然物外、自在逍遥的情怀，以及对于学问传承和个人理想的坚守。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
题画
门前有溪溪最小，坐对小溪兴不少。
溪口天濛雨亦奇，溪面日浮晴更好。
芙蕖开遍柳叶长，鸬鹚乳下双鸳鸯。
鸬鹚背拂柳叶影，鸳鸯口唼芙蕖香。
画桨轻摇放舟去，鲤鱼吹浪浪花细。
石湾递出棹歌声，老树斜临波浅处。
溪源活活来未巳，鱼箔鸥巢对溪渚。
须知溪小受天多，倒浸明河几千里。