层崖缘石涧，孤树耸危桥。
海色侵衣袂，松风破泬寥。
佛门苔藓古，山寺薜萝饶。
回首斜阳外，神仙未可招。
《蒋洋道中望太姥山四首·其四》全文
- 翻译
- 层层崖壁边的石头小径，孤零零的一棵树高耸在危险的桥头。
海水的色彩浸染着衣裳，松林的风吹过，打破了寂静。
古老的佛寺长满青苔，山中的寺庙藤蔓繁多。
回望夕阳之外，那些神仙似乎遥不可及。
- 注释
- 层崖：层层叠叠的山崖。
缘：沿着。
石涧：石头小溪。
孤树：单独的一棵树。
耸：高耸。
危桥：危险的桥梁。
海色：海水的颜色。
侵：渗透。
衣袂：衣袖。
松风：松树间的风。
破：打破。
泬寥：寂静。
佛门：佛寺。
苔藓：青苔。
古：古老。
山寺：山上的寺庙。
薜萝：薜荔和女萝，常指藤蔓植物。
回首：回头望去。
斜阳：夕阳。
外：远处。
神仙：传说中的仙人。
未可：不能够。
招：召唤。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行走在山间小道上，眼前是一片层峦叠嶂的悬崖和一条石涧，其中一棵孤独的高树挺立在险峻的桥梁旁。海的颜色映照在衣物上，增添了空旷的氛围，而松树带来的清风则吹散了周围的寂静。诗人步入古老的佛寺，只见苔藓覆盖，藤萝繁茂，显得庄重而宁静。在夕阳余晖中回首眺望，远处的太姥山如仙境般遥不可及，令人向往却又难以触及。整体上，这首诗以自然景色与禅意相结合，展现出诗人对山水的深深敬畏和对超脱尘世的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨应宁提学之陕西三首·其二
君从滇南游，意不在金宝。
归装诗篇富，远目江山饱。
遗踪念丘墟，旧事怀父老。
重惟宗祧计，择后良亦早。
达能洞大观，孝足慰昭考。
之子瑶瑜姿，兼闻嗜文藻。
爱之不可见，见彼昆弟好。
通家情所关，兹事况不小。
愿君自珍惜，远向风霜道。