曲曲清溪有几湾，酒船笳鼓去仍还。
閒情自合频来此，只在州衙咫尺间。
《金陵杂兴二百首·其一三七》全文
- 翻译
- 弯弯曲曲的清澈溪流有多少湾
载着美酒和乐的船只来去不断
- 注释
- 曲曲：形容溪流弯弯曲曲的样子。
清溪：清澈的小溪。
几湾：有几个弯道。
酒船：装满酒的船只。
笳鼓：古代军乐或庆典中的乐器，这里可能指载歌载舞的热闹气氛。
去仍还：来来往往，不断重复。
閒情：闲适的心情。
自合：自然应该。
频来此：经常来这里。
州衙：州府的官署。
咫尺间：很近的地方，形容距离不远。
- 鉴赏
这是一首描绘江南水乡风光的诗歌，通过对清溪、酒船和笳鼓等意象的巧妙运用，展现了诗人闲适的情怀和对自然美景的深切感受。
“曲曲清溪有几湾”一句，以动人的笔触勾勒出蜿蜒曲折的清溪形态，读者仿佛能听见溪水潺潺的声音。这里的“几湾”并不着重数量，而是强调了自然景观的迷人之处。
接着，“酒船笳鼓去仍还”，则进一步渲染出一种悠然自得的情趣。“酒船”、“笳鼓”的描写，不仅为画面增添了一抹生动的色彩，更暗示着诗人可能是乘坐这般船只，享受着自然与音乐的双重奏鸣。
“閒情自合频来此”，诗人表达了自己对于这种生活状态的喜爱和适应。这里的“閒情”指的是闲适的情怀，而“自合”则是说这种心境自然而然地融入到了诗人的内心之中。
最后，“只在州衙咫尺间”，则是对上述景致与感受的一种总结。这里的“咫尺间”意味着距离极近，可以理解为诗人对于这片美丽风光的珍视和贴近。
整首诗通过简洁明快的语言，勾勒出一幅生动的江南水乡图，展现了诗人对自然之美的细腻感受和深沉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天津幽居
予家洛城里，况复在天津。
日近先知晓，天低易得春。
时光优化国，景物厚幽人。
自可辞轩冕，闲中老此身。
二十五日依韵和左藏吴传正寺丞见赠
上阳光景好看书，非象之中有坦途。
良月引归芳草渡，快风飞过洞庭湖。
不因赤水时时往，焉有黄芽日日娱。
莫道天津便无事，也须闲处著功夫。