半醉小车行，世间无此荣。
凉风迎面细，垂柳拂头轻。
意若兼三事，情如拥万兵。
这般闲富贵，料得没人争。
《半醉吟·其二》全文
- 翻译
- 微醺驾车游，世间少有此等荣耀。
清风轻拂面，柔柳轻抚头。
心境似包容三界之事，情感深沉如统帅万军。
如此悠闲显贵，料想无人能争抢。
- 注释
- 半醉：微醺。
小车：驾车。
行：游。
世间：世间。
无：没有。
此：这。
荣：荣耀。
凉风：清风。
迎面：拂面。
细：轻柔。
垂柳：柔柳。
拂头：抚头。
轻：轻。
意：心境。
若：似。
兼：包容。
三事：三界之事。
情：情感。
如：如。
拥：统帅。
万兵：万军。
这般：如此。
闲富贵：悠闲显贵。
料：料想。
得：能。
人：人。
争：争抢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《半醉吟(其二)》。诗中描绘了主人公半醉状态下乘坐小车出行的场景，享受着微凉的清风和轻轻拂面的垂柳，显得十分悠闲自得。诗人通过“意若兼三事，情如拥万兵”这两句，表达了主人公心境宽广，仿佛拥有无尽的智慧和力量，但又并未流于世俗的荣华之争。最后两句“这般闲富贵，料得没人争”，更是点出了主人公对这种超脱世俗、淡泊名利的生活态度的坚守，认为这样的闲适富贵是无人能及的。整首诗语言简洁，意境深远，展现了邵雍诗作中独特的禅意与超然。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
与笔峰赠别
昨日迎君南山南，今日送君北山北。
五日十日留使车，千山万山动行色。
二十峨冠登汉朝，三十金带光横腰。
四十煌煌将使节，柏台薇省扬清标。
只今年华未五十，精神意气谁能及。
挥鞭跃马苍梧来，万里咫尺风烟开。
黄金台前拜天子，倾倒尽交天下士。
文章器业时共珍，大夫特达有如此。
我忝清朝法从臣，摧颓鲋辙一穷鳞。
生还北阙谁将引，老去他山空复春。
城市山林各所遇，坎止流行无定据。
世途诘曲多波澜，丘壑宽閒足云树。
新霁岚光路不分，欲别未别心氤氲。
执手何由表情素，剖赠山中一片云。
送邵仲德
春风香吐长安陌，君乘高黄我马白。
得路俱承圣主恩，弹冠共作金门客。
小臣感激期致身，愿为良臣为忠臣。
策名自庆逢明世，曲学曾应笑古人。
迂阔肝肠伤琐细，梦寐晤言无次第。
死弃真甘鄙分宜，生还仰荷皇威霁。
一坠九天失世荣，菑畬自称妻儿耕。
壮心已逐丹枫落，白发几看青草生。
君今南去缘何罪，万里挥戈戍边海。
直随万壑赴东溟，汤汤曾见沧波改。
日黑柴门未止关，邂逅青山黄石间。
昔人漫道从军乐，客子休嗟行路难。
越溪闽峤异关塞，瘴岭岚烟须自爱。
更闻执手慷慨歌，丈夫命存百无害。