沧洲白鸟飞，山影落晴晖。
映竹犬初吠，弄船人合归。
水波随月动，林翠带烟微。
寺近疏钟起，萧然还掩扉。
《湖村晚兴》全文
- 拼音版原文全文
湖 村 晚 兴 宋 /林 逋 沧 洲 白 鸟 飞 ，山 影 落 晴 晖 。映 竹 犬 初 吠 ，弄 舡 人 合 归 。水 波 随 月 动 ，林 翠 带 烟 微 。寺 近 疏 钟 起 ，萧 然 还 掩 扉 。
- 注释
- 沧洲：古代泛指水边或江湖之地。
晴晖：晴朗的阳光。
映竹：倒映在竹林中的影子。
弄船人：摆弄船只的人，可能指渔夫或船夫。
疏钟：稀疏的钟声，通常形容寺庙或宁静的夜晚。
萧然：形容寂静、冷清的样子。
掩扉：关闭门窗，表示结束一天的活动。
- 翻译
- 江边白鸟翩翩飞，山的倒影洒满夕阳辉。
竹林中传来犬吠声，划船的人也该回家了。
水面随着月光摇曳，林木在薄雾中更显翠绿。
寺庙附近，稀疏的钟声响起，我独自归去，轻轻掩上门扉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而祥和的湖村傍晚景象。"沧洲白鸟飞"，画面中，白鸟在水边的洲渚上翱翔，增添了空灵之感。"山影落晴晖"，山峦的倒影映照在湖面上，随着夕阳余晖的洒落，显得格外静美。"映竹犬初吠"，远处竹林中传来犬吠声，打破了片刻的寂静，又增添了几分生活气息。
"弄船人合归"，渔夫或旅人划船归来，暗示着一天劳作的结束，也预示着夜晚的降临。"水波随月动"，月光洒在湖面，波光粼粼，与水波相映成趣。"林翠带烟微"，树林在暮霭中若隐若现，更显幽深。
"寺近疏钟起"，远处寺庙的钟声悠扬响起，带来宁静的禅意。"萧然还掩扉"，诗人独自回到居所，关上柴扉，沉浸在这一片宁静之中，流露出超脱尘世的闲适心境。
总的来说，这首《湖村晚兴》以细腻的笔触描绘了湖畔乡村的傍晚景色，通过自然景物的描绘，传达出诗人淡泊宁静的生活态度和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
答嵇康诗二首·其二
双美不易居，嘉会故难常。
爰自憩斯土，与子遘兰芳。
常愿永游集，拊翼同回翔。
不悟卒永离，一别为异乡。
四牡一何速，征人去路长。
顾步怀想像，游目屡太行。
抚轸增叹息，念子安能忘。
恬和为道基，老氏恶强梁。
患至有身灾，荣子知所康。
蟠龟实可乐，明戒在刳肠。
新诗何笃穆，申咏增恺忨。
舒检诏良讯，终然永厌藏。
还誓必不食，复得同林房。
愿子荡忧虑，无以情自伤。
候路忘所次，聊以酬来章。