隐隐烟痕轻注。拂拂脂香微度。
十二小红楼，人与玉箫何处。归去。归去。
醉插一枝风露。
《如梦令.处梅列芍药于几上酌余，不觉醉酒，陶然有感》全文
- 注释
- 烟痕：淡淡的痕迹。
轻注：轻轻浮现。
拂拂：微微地。
脂香：女子身上的香气。
微度：飘过。
红楼：红色的小楼，可能指代妓院或歌妓居住的地方。
人与玉箫：指代妓女或歌伎及其乐器。
何处：在哪里。
归去：回家。
醉插：喝醉后随意插上。
- 翻译
- 淡淡的烟雾痕迹轻轻浮现，微微的脂香飘过。
在那十二座小巧的红楼中，人儿和玉箫又在何处呢？该回家了，该回家了。
喝醉后随意插上一枝带有露水的花。
- 鉴赏
这首词是宋代诗人张炎的《如梦令》，其中充满了对逝去美好时光的怀念和对现实孤寂生活的慨叹。
“隐隐烟痕轻注”一句，描绘出一种淡淡的、若有若无的氛围，像是时间留下的轻柔印记，这里的“烟痕”可以理解为过去美好时光的回忆。
“拂拂脂香微度”则继续这种朦胧而又细腻的情感表达，可能是指某种香气或者生活中的点滴小事，给人以温暖和安慰。这里的“脂香”可能来自于精美的食物或是器物的光泽。
接下来的“十二小红楼，人与玉箫何处。”则是一种对过去美好时刻的追问和怀念。在这里，“十二小红楼”构建了一个虚幻而又美好的场景，而“人与玉箫何处”则表达了对过往情深之人的寻觅与思念。
最后，“归去。归去。醉插一枝风露。”是诗人表达一种无奈的归去，以及在归去时依然沉浸于酒意和自然之美中的心境。“一枝风露”可能指的是月下的一枝花，或者是夜晚清凉的露水，这里也象征着诗人的情感纠葛。
总体来说，这首词通过对过去美好时光的追忆，以及对现实孤寂生活的慨叹，表达了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢
池阁独坐怀周伯宁诸公
沓阁林光合，冰帘水雾消。
虚池含碧鉴，古甃叠青瑶。
境托祇园迥，泉分别圃遥。
双桐阴覆地，疏竹干陵霄。
珍鸟衔珠果，金鱼荫翠苕。
轻飔吹白苧，凉露湿红绡。
鹦鹉怀深酌，空侯想缓调。
含情寄柔翰，幽赏忆清杓。