汲汲光阴顾景来，闲阶小立意徘徊。
始知成碧看朱误，何待香消酒醒回。
强札未为游客惜，盛时曾向众芳哀。
相逢此日犹如此，浪费驮金走马才。
《三月三十日与栽甫过崇效寺看牡丹多已披谢·其四》全文
- 翻译
- 匆匆忙忙地追随着时光，悠闲地站在台阶上犹豫不决。
现在才知道，错把绿色当作红色，还要等到酒醒后才明白。
即使勉强写信，也不是为了游子的珍视，曾经在繁花盛开时也感到哀伤。
今日重逢还是这般情景，真是浪费了宝贵的时间和金钱，只如骑马疾驰而过。
- 注释
- 汲汲：形容心情急切。
闲阶：空闲的台阶。
成碧：形容绿色。
朱误：误认为红色。
强札：勉强写的信。
游客：指离家在外的人。
盛时：花开得繁盛的时候。
浪费：虚度。
驮金：比喻珍贵的财富。
走马才：形容匆忙无暇。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日游园时的所见所感。"汲汲光阴顾景来"表达了春光明媚，照耀着一切景物，而诗人的心中充满了对往昔岁月的回忆和留恋。"闲阶小立意徘徊"则是表现了诗人停下脚步，在空旷的台阶上沉浸于对过往美好的回忆之中。
接着的两句"始知成碧看朱误，何待香消酒醒回"表达了一种豁达与自嘲。诗人明白了当初只注重于追求外在的华丽而忽视了更为内在、深远的真谛，正如过度沉迷牡丹花色而忘记了时间的流逝和美好时光的有限。
"强札未为游客惜，盛时曾向众芳哀"则是诗人对自己当年不懂得珍惜美好的时光表示悔意。"强札"指的是在花前月下豪情万丈地留下的诗句，而"未为游客惜"则表明这些情感并非出自一般的游赏之心，"盛时曾向众芳哀"则是说在美好的年华里，他曾向满园的牡丹花倾诉过自己的忧伤。
最后两句"相逢此日犹如此，浪费驮金走马才"表达了诗人与友人重逢时的感慨。即便是多年后再次相遇，当初的美好依旧，但时间已经过去，往昔的豪情壮志也随风而散，只留下一段无尽的怀念。
整首诗通过对春光与牡丹花的描绘，抒发了诗人对于时光易逝、美好的不再以及个人情感的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南乡子.至元六年九月十四日李重山宪副寿日是日适台使赍玺书奖谕风宪至山南遂大宴合乐重山号梅庭主人所居官舍即旧木犀亭久扁香宇
桂宇散秋香。咫尺梅庭十月阳。
红叶黄花，风致好华堂。不比寻常进寿觞。
褒诏灿龙光。百丈苍官百丈霜。
信是天恩，宽似海徜徉。就趁笙歌入醉乡。