贯朽青钱粟腐红，何如心不愧天公。
一方寸里无馀物，却笑敖仓武库穷。
《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首·其五》全文
- 翻译
- 串串铜钱穿孔朽烂，堆积的粮食也已腐红，
相比之下，内心坦荡对得起苍天公正。
- 注释
- 贯朽青钱：形容串串铜钱因年代久远而穿孔朽烂。
粟腐红：指堆积的粮食因腐烂而变为红色。
心不愧天公：内心没有亏欠，坦然面对天地。
一方寸里无馀物：形容心灵纯净，没有任何杂念。
敖仓武库穷：敖仓是古代储粮的地方，这里比喻仓库空虚，反衬出前文的内心富足。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，名为《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首（其五）》。诗中表现了作者对贫穷生活的超然态度以及他内心的清高自守。
“贯朽青钱粟腐红，何如心不愧天公。”这一句通过对物质财富的描写，表达了诗人对金钱和物资的淡泊观念。青钱、粟（谷子）等物品虽然因年久而变色或腐烂，但诗人的内心却清白无瑕，不会因为贫困而感到羞愧。
“一方寸里无馀物，却笑敖仓武库穷。”这一句则进一步展示了诗人对简朴生活的满足和对富贵生活的讽刺。一方寸之地，虽无多余之物，但诗人心中自有一种超然物外的豁达，可以坦然面对贫困，甚至笑看那些虽然仓库充实却内心空虚的人。
整首诗通过对比贫富，表现了诗人追求精神自由和内在清洁的生活态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
敷水歌送窦渐入京
罗敷昔时秦氏女，千载无人空处所。
昔时流水至今流，万事皆逐东流去。
此水东流无尽期，水声还似旧来时。
岸花仍自羞红脸，堤柳犹能学翠眉。
春去秋来不相待，水中月色长不改。
罗敷养蚕空耳闻，使君五马今何在？
九月霜天水正寒，故人西去度征鞍。
水底鲤鱼幸无数，愿君别后垂尺素。
蜀先主庙
天地英雄气，千秋尚凛然。
势分三足鼎，业复五铢钱。
得相能开国，生儿不象贤。
凄凉蜀故妓，来舞魏宫前。