千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《河传·其三》
《河传·其三》全文
发布时间:2025-12-05 11:44:58 唐 / 温庭筠   形式: 词  词牌: 河传

同伴,相唤。杏花稀,梦里每愁依违。

仙客一去燕已飞,不归,泪痕空满衣。

天际云鸟引情远,春已晚,烟霭渡南苑。

雪梅香,柳带长,小娘,转令人意伤。

(0)
注释
同伴:朋友。
唤:呼叫。
杏花:早春开花的树种。
每:常常。
愁:忧虑。
依违:犹豫不决。
仙客:传说中的仙人。
燕已飞:燕子已经离开。
不归:未归。
泪痕:泪水的痕迹。
空:徒然,空自。
天际:天边。
云鸟:飞翔的鸟儿。
春已晚:春天即将过去。
烟霭:雾气。
南苑:南方的园林。
雪梅:梅花在雪中开放。
香:香气。
柳带长:柳条长长的。
小娘:年轻女子。
转令:反而让。
意伤:心情悲伤。
翻译
唤起同伴,杏花稀疏,梦境中常有离别之忧。
仙人离去,燕子已飞,不再回归,只留下泪痕湿透衣裳。
天边云鸟牵引着思绪飘向远方,春天已接近尾声,烟雾笼罩着南苑。
雪梅香气四溢,柳条漫长,年轻的女子,更让人感到心痛悲伤。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别愁苦的境况,诗人通过对自然景物的描述,抒发了对远去亲友的思念之情。"同伴,相唤"一句直接表达了诗人与伙伴之间的情谊深厚,而"杏花稀,梦里每愁依违"则透露出诗人在梦中也无法摆脱对伙伴的牵挂和忧虑。

"仙客一去燕已飞,不归,泪痕空满衣"中,“仙客”指的是那位远去的人,而“燕已飞”则隐喻时间的流逝和离别的不可挽回。诗人因其不再回来而洒下同情之泪,泪痕浸湿了衣襟。

"天际云鸟引情远,春已晚,烟霭渡南苑"这一句,通过天边的云和飞鸟,表达了诗人对那位仙客的思念之情是多么的遥远。而“春已晚”则点出了时光易逝,季节更迭,增加了一份无常感。"烟霭渡南苑"描绘出一幅朦胧的春日景象,使人感到愈发凄清。

最后两句“雪梅香,柳带长,小娘,转令人意伤”中,“雪梅香”和“柳带长”都是早春的景色,但在这里却成为诗人心绪牵动的原因。"小娘"一词,常指年轻女子,这里可能是对那位已去之人的昵称或是诗人内心深处的一种呼唤。而“转令人意伤”则表明这些景物和称谓都让诗人感到更加心痛。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然形象,展现了诗人对亲友离别之后的深切思念与哀愁。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

题如意联

如之何如之何者;意在斯意在斯乎。

(0)

巧对梁章钜句

一匹天青缎;六味地黄汤。

(0)

挽张之洞联

四十年宦海无波,银汉帆樯超世去;

二百载荆防有幸,满城桃李尽公栽。

(0)

岩壁联一组

采药林间逢不死,扫云石上说无声。

(0)

广和居联

十斗酒依金谷罚;一盘春煮玉延肥。

(0)

玻璃对

文同画竹两三个;丁固生枩十八公。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com