寄语沙头不下鸥，诗翁新葺面江楼。
早知世事翻覆手，更觉人生起灭沤。
念尽不应书咄咄，身闲何用榜休休。
径须来结忘机伴，春水浮天不系舟。
《题张仲宗鸥盟轩》全文
- 拼音版原文全文
题 张 仲 宗 鸥 盟 轩 宋 /李 弥 逊 寄 语 沙 头 不 下 鸥 ，诗 翁 新 葺 面 江 楼 。早 知 世 事 翻 覆 手 ，更 觉 人 生 起 灭 沤 ，念 尽 不 应 书 咄 咄 ，身 闲 何 用 榜 休 休 。径 须 来 结 忘 机 伴 ，春 水 浮 天 不 击 舟 。
- 翻译
- 寄语沙头的鸥鸟，不要飞走，因为诗翁新建了一座面对江水的楼。
早知道世间的事变化无常，更加体会到人生的起起落落就像泡沫般短暂。
感叹世事无常，不再频繁写信，身心闲暇，何必挂念那些名利之事。
干脆来这里与无欲无求的朋友相伴，让春天的江水载着小船，随波逐流，无需系缆。
- 注释
- 寄语：告诉，劝告。
沙头：江边，水边。
鸥：海鸥，这里指江鸥。
新葺：新建，修缮。
翻覆手：形容变化无常，易变。
起灭沤：比喻人生的起伏如同泡沫般短暂。
咄咄：表示叹息或不满。
榜休休：意为名利之事，引申为挂念。
忘机伴：无欲无求的朋友。
不系舟：比喻自由自在，不受束缚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品，题目为《题张仲宗鸥盟轩》。诗中充满了对世事无常和人生易逝的感慨，同时也表达了诗人对于超然物外、淡泊名利的生活态度。
首句“寄语沙头不下鸥”以鸥鸟为喻，表明诗人希望自己的言辞能够传达到心灵深处，而不是轻易流失。"诗翁新葺面江楼"则形象地描绘了诗人在江边新建的楼阁，可能是他隐居创作的场所。
接下来的两句“早知世事翻覆手，更觉人生起灭沤”表达了诗人对世事无常和人生命运易逝的深刻认识。"念尽不应书咄咄，身闲何用榜休休"则是说尽管读书思考已经到了极致，但对于功名富贵这些世俗追求，诗人却感到身心俱闲，不再有所追求。
最后两句“径须来结忘机伴，春水浮天不系舟”表达了诗人的超脱心态，愿意与志同道合之人结伴，共同享受无为的生活。"春水浮天不系舟"则是形象地描绘了一种超然物外、自由自在的心境。
整首诗通过对比和隐喻的手法，表达了诗人对于世俗纷争的淡漠，以及追求精神自由和生活闲适的愿望。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析