黄鹂占高枝，蝴蝶恋芳草。
达人能岸春，儿女被春恼。
和风吹衣裳，白日照怀抱。
天地为我园，众目一何小。
东皇行仲月，南极现朱鸟。
虞帝被袗衣，周王在灵沼。
于飞既览德，于牣亦知道。
感此弥恨长，冉冉以空老。
《春怀·其二》全文
- 翻译
- 黄鹂占据高高的树枝，蝴蝶沉醉在芳香的草丛。
智者欣赏春天的岸边景色，年轻人和女子被春色撩拨。
轻风拂过衣裳，阳光照耀着胸怀。
天地仿佛是我的花园，世人的目光显得多么渺小。
东方之主在仲月行进，南方极点显现出朱鸟的光芒。
虞舜身披轻薄的衣物，周王在灵沼池边漫步。
鸟儿飞翔中领悟美德，满载而归也知晓大道。
对此深感遗憾，岁月流逝，我渐渐老去。
- 注释
- 黄鹂：一种鸣叫悦耳的鸟类。
占：占据。
达人：智慧的人。
岸春：岸边的春天景色。
儿女：年轻人和女子。
被春恼：被春色所困扰。
和风：轻柔的风。
白日：白天。
天地：宇宙。
众目：众人的目光。
东皇：古代对东方主宰的称呼。
仲月：春季的第二个月。
南极：指南方。
朱鸟：古代星象中的朱雀。
虞帝：虞舜。
袗衣：轻薄的衣物。
周王：周朝的国王。
灵沼：神圣的池塘。
于飞：鸟儿飞翔。
览德：领悟美德。
于牣：满载而归。
知道：知晓。
恨长：遗憾长久。
冉冉：渐渐。
空老：徒然老去。
- 鉴赏
诗人通过黄鹂占据高枝、蝴蝶恋上芳草的景象，表现了春天万物复苏的生机。"达人能岸春"一句，可理解为有智之人能够把握住春天的美好，而"儿女被春恼"则描绘出人们在春光中的种种烦恼，如同情感上的困扰。这两句反映出了诗人对待春天复杂的情感。
接着，"和风吹衣裳，白日照怀抱"写出了春日里温暖的阳光和柔和的微风，让人感到舒适和安慰。"天地为我园，众目一何小"表达了诗人在大自然中感受到的自由与满足，以及对世俗眼光的超然。
接下来的几句"东皇行仲月，南极现朱鸟。虞帝被袗衣，周王在灵沼。于飞既览德，于牣亦知道"则是通过古代神话和历史典故来赞美自然界的伟大与永恒，以及诗人对先贤德行的敬仰。
最后两句"感此弥恨长，冉冉以空老"表达了诗人在面对自然之美和历史之悠久时所产生的情感波动。同时也流露出一丝淡淡的悲凉，感慨于个人生命的短暂与无常。
整首诗通过对春天景象的描绘，以及借助古代典故来表达诗人对于自然、历史和个人的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元夕再用韵
瑶山直上玉梯横，不用银花散火城。
著柳共看飞絮动，打窗浑作乱蚊声。
路寻鸾鹤天疑近，石壅鲸鲵观易京。
便拟乘风跨沧海，更须新月趁潮生。