瑶池来宴老金家，醉倒风流萼绿华。
白玉断笄金晕顶，幻成痴绝女儿花。
《水仙花·其一》全文
- 注释
- 瑶池：神话中的仙境。
宴：宴会。
老金家：指金姓人家。
醉倒：使...陶醉。
风流：形容风采出众。
萼绿华：传说中的美丽植物，象征美女。
白玉：比喻珍贵或纯洁。
断笄：折断的簪子，这里可能象征着某种变化。
金晕顶：金色的光环装饰。
幻成：变成。
痴绝：痴迷至极。
女儿花：美丽的女性形象。
- 翻译
- 瑶池仙子降临金姓人家，美酒醉倒了风流的花朵萼绿华。
她的发饰如白玉断裂，金边环绕头顶，化作了一朵痴情绝美的女儿花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会的盛况，诗人以瑶池之宴为背景，将老金家的豪华气派和自己醉酒后的感受融合在一起。"风流萼绿华"形容的是诗人的醉态，同时也映射出宴会上的欢乐与美好景象。
"白玉断笄金晕顶，幻成痴绝女儿花"中的"白玉断笄"可能是指女性的发饰，"金晕顶"则可能是指头顶的光环或装饰。"幻成痴绝女儿花"更像是在形容宴会上的美丽女子，她们如同花般盛放，使人迷醉。
整首诗语言华丽，意象丰富，通过对细节的描绘展现了当时贵族生活的奢华和诗人的个性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢