离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。
月明记得相寻处，城锁东风十五桥。
《寄维扬故人》全文
- 拼音版原文全文
寄 维 扬 故 人 唐 /张 乔 离 别 河 边 绾 柳 条 ，千 山 万 水 玉 人 遥 。月 明 记 得 相 寻 处 ，城 锁 东 风 十 五 桥 。
- 注释
- 离别：分别、告别。
河边：河流旁边。
绾：缠绕、挽结。
柳条：柳树的细长枝条。
千山万水：形容路途遥远或地域广阔。
玉人：美丽的女子，此处指心爱之人。
遥：遥远。
月明：明亮的月亮。
记得：记忆、记住。
相寻处：相互寻找、约定见面的地方。
城：城市。
锁：此处引申为笼罩、弥漫。
东风：从东方吹来的风。
十五桥：具体的桥名，这里可能指代城中的众多桥梁，也可能有特殊寓意。
- 翻译
- 在离别的河边，我手握柳条，心系远方千山万水之外的佳人。
明亮的月光下，我仍清晰记得与你约定重逢之地，然而此刻城中东风拂过，十五座桥静默无言。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张乔的《寄维扬故人》，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对远方亲友的思念之情。诗中的意象丰富，情感真挚。
"离别河边绾柳条" 一句，设定了诗人的离别场景，河边的绵柳似乎成为了离别时难以忘怀的记忆符号，而“千山万水玉人遥”则是对远方亲友的渴望与思念。这里的“玉人”通常指代高洁的人物，在此处则显得更加唯美，象征着诗人心中那难以企及的理想之人。
"月明记得相寻处" 一句，通过对月色的描写，表达了诗人在夜深人静时分，对过去与亲友共同度过的美好时光的回忆。“城锁东风十五桥”则是对具体地点的描绘，或许是诗人与故人约定相见之地，这里“城锁”的用法，增添了一份幽深和神秘感。
整首诗通过景物的描写，传达了诗人深切的情感和对亲友的思念。这种将个人情感与自然景物紧密结合的表达手法，是中国古典诗词中常见而且极富表现力的技巧之一。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题盘谷图
千厓苍苍倒石悬老桧，下瞰空阔森白根。
上有萦络斜下之瀑泉，下有缥缈半出之窗轩。
忽然渔舟散浦溆，疑是秦人桃花之仙源。
丛林尽处长堤绕，柳外沙边行客少。
汀烟漠漠不成雨，汀树疏疏似飞鸟。
依稀水槛知谁家，疑是唐人洗药之温日。
问君此地何处寻，可买不惜捐千金。
君言此亦盘谷境，我已先从画中隐。
嗟君才气何堂堂，胸藏霖雨未八荒。
平明走马入黄阁，日晏文书纷雁行。
峨峨奎章九天上，白日旌旗下仙仗。
秋风插翮高颉颃，虽有此境何由往。
丈夫英气多难攀，九环宝带怀青山。
辋川墅，龙门滩，会买青鞋待君还。
双剑图歌
莫邪干将古神剑，得水化作双龙翔。
斗间宝气入江灭，波里金鳞翻日光。
道人笔锋如剑利，亦能化龙致神异。
黑风屃屃涛欲立，白日阴阴雨将至。
忽然逢之不敢窥，爪甲云气常淋漓。
便愁中夜雷霆怒，两龙乘云尽飞去。