势压最高峰，四轩横断虹。
江山形胜外，疆埸尽图中。
景物浩无主，尘襟到即空。
何须迟炎暑，特地揖清风。
《清风阁》全文
- 注释
- 势压：超过。
最高峰：最高的山峰。
四轩：四座轩窗。
横断：横跨。
虹：彩虹。
形胜：优美的地形。
疆埸：边界。
图中：在地图上。
景物：景色。
浩无主：广阔无主。
尘襟：尘世的心境。
空：空灵。
迟：等待。
炎暑：酷暑。
特地：特意。
揖：邀请。
清风：清新的风。
- 翻译
- 它的威势超越了所有山峰，四座轩窗横跨天际如彩虹。
这里的江山美景超出了寻常，疆界在地图上都清晰可见。
景色广阔无边，似乎没有主宰，心灵沉浸其中便感到空灵。
何必等待酷暑消退，特意邀请清风来访。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山河景象，以清风阁为视角，展现了其高耸入云的气势，仿佛凌驾于众峰之巅，如同彩虹横跨天际。阁楼周围的江山景色优美绝伦，似乎所有的地形胜迹都在眼前一览无余，地图般的疆域尽收眼底。诗人感慨这里的景致宏大而无拘无束，仿佛能涤荡心灵的尘埃，使人顿感心境空明。他期待着不必等待炎热的夏季，此刻即可沐浴在清风之中，表达了对清凉宜人的自然环境的向往和赞美。整体上，这是一首寓情于景，寄寓诗人超然情怀的山水诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗为签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首·其四
孤云起江郊，万木酣天风。
水鸟何所恨，终夜号菰丛。
我兴视中庭，北斗挂寒空。
谁言秋夜长，明星已生东。
丈夫老忧国，百虑蟠胸中。
丰年行
秋风萧萧秋日薄，筑场穫稻方竭作。
志士虽怀晚岁悲，农家自足丰年乐。
拨醅白酒唤邻曲，啄黍黄鸡初束缚。
长鱼出网健欲飞，新兔卧盘肥可?。
躬耕辛苦四十年，一饱岂非天所酢。
书生识字亦聊尔，莫作扬雄老投阁。