晚境惟于闭户宜，出门惟有病相随。
四方虽是男儿志，莫忘柯山在莒时。
《和丰驿》全文
- 拼音版原文全文
和 丰 驿 宋 /范 成 大 晚 境 惟 于 闭 户 宜 ，出 门 惟 有 病 相 随 。四 方 虽 是 男 儿 志 ，莫 忘 柯 山 在 莒 时 。
- 注释
- 晚境：晚年。
闭户：居家不出。
宜：适宜。
出门：外出。
病相随：常伴有疾病。
四方：天下各地。
男儿志：男儿的壮志。
莫忘：不要忘记。
柯山：可能指某个地方或过去的经历。
莒时：莒地时期，可能指诗人过去的某个重要阶段。
- 翻译
- 晚年的生活最适合于闭门独处，出门则常伴有疾病相伴。
尽管胸怀天下男儿志向，但切勿忘记在莒地时的经历和教训。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人晚年的生活状态，他选择闭门独处，因为这是最适合他的境况。出门在外，身体状况不佳，似乎疾病常伴左右。尽管诗人有着广阔的志向和对四方世界的追求，但他不忘提醒自己，在年轻时曾在莒地（可能指某个经历或回忆）的经历，那段时光对他有着特殊的意义。整首诗流露出诗人对过去与现在的反思，以及对生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
游精思观回王白云在后
出谷未停午，到家日已曛。
回瞻下山路，但见牛羊群。
樵子暗相失，草虫寒不闻。
衡门犹未掩，伫立望夫君。