出谷未停午，到家日已曛。
回瞻下山路，但见牛羊群。
樵子暗相失，草虫寒不闻。
衡门犹未掩，伫立望夫君。
《游精思观回王白云在后》全文
- 注释
- 谷：山谷。
午：中午。
家：家。
曛：傍晚、黄昏。
下山路：下山的小路。
牛羊群：成群的牛羊。
樵子：砍柴的人。
暗相失：互相看不见。
草虫：昆虫。
寒：寒冷。
不闻：听不见。
衡门：简陋的门。
犹未掩：还开着。
伫立：站立等待。
望夫君：期待丈夫。
- 翻译
- 从山谷出来还未到中午，回到家时太阳已经西沉。
回头看向来时的下山小路，只见一群群牛羊。
砍柴人彼此看不见，寒意中听不到虫鸣。
简陋的门还没关上，我独自站立等待丈夫归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅平和宁静的田园生活图景。开篇“出谷未停午，到家日已曛”表明时间的流逝，从外出归来已是黄昏时分。诗人通过这种自然的过渡，展现了从外界回到家庭的平凡而温馨的过程。
紧接着，“回瞻下山路，但见牛羊群”展示了诗人对周围环境的观察和感受。在归途中，他所看到的是那些在山路上悠闲行走的牛羊，传达出一种宁静与和谐之美。这里不仅描绘景象，也反映了诗人内心的平静。
“樵子暗相失，草虫寒不闻”则进一步深化这种宁静感。樵夫（采集柴火的人）在暮色中难以辨认，这既是对光线变化的写实，也象征着人类活动的结束和自然界的安静。同时，草间小虫因寒冷而沉默，不再有夏日里跳跃欢鸣的声音，使得整体氛围更加寂静。
最后，“衡门犹未掩，伫立望夫君”则显露出诗人内心的期待和对亲人的思念。衡门即家门，这里的“犹未掩”意味着家门还没有关闭，暗示着家中的灯火仍旧温暖。诗人伫立在门前，等待着远行的亲人归来，这种情感的流露，使得整首诗增添了一份深沉的情感色彩。
总体而言，这首诗通过对自然景物和日常生活细节的描绘，展现了诗人对于平淡生活的珍视，以及内心深处的温馨与期待。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢