千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《万州太守高仲本宿约游岑公洞而夜雨连明戏作二首·其二》
《万州太守高仲本宿约游岑公洞而夜雨连明戏作二首·其二》全文
发布时间:2025-12-06 04:15:07 宋 / 黄庭坚   形式: 七言绝句  押[庚]韵

蓬窗高卧雨如绳,恰似糟床压酒声。

今日岑公不能饮,吾侪闻健且频倾。

(0)
注释
蓬窗:破旧的窗户。
高卧:躺下休息。
雨如绳:形容雨点细密如绳。
糟床:酿酒时压酒渣的工具。
压酒声:比喻雨打在糟床上的声音。
岑公:指岑先生。
不能饮:不能喝酒。
吾侪:我们这些人。
闻健:听说健康。
频倾:频繁地倒酒。
翻译
我独自在破旧的窗户下躺着,窗外的雨像细绳般密集落下,仿佛压在酿酒的糟床上的声音。
今天岑先生不能饮酒,我们这些身体还算健康的人就多喝几杯吧。
鉴赏

这首诗描绘了诗人黄庭坚在万州太守高仲本邀请下,原计划游览岑公洞,却因夜雨连绵而未能成行的情景。诗人以"蓬窗高卧"形象地刻画出自己困于室内,窗外雨势如绳,仿佛听到酒糟压榨的声响,暗喻了生活的琐碎和无奈。接着,他借"今日岑公不能饮"表达了对友人未能共饮的遗憾,同时也自我解嘲,表示既然无法出游,那就以频繁饮酒来排遣这漫漫长夜,展现出诗人豪放不羁的性格和对友情的珍视。整体上,此诗寓情于景,语言通俗,富有生活气息。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

梅花二首·其二

带雪虽奇祗粉妆,酣晴别是好风光。

却缘白日青天里,照得花明暖得香。

(0)

寄题万元享舍人园亭七景·其七绵隐堂

试问隐绵上,何如隐东山。

出处两无阂,世间出世间。

(0)

烛下梅花二首·其二

窗外雪犹冻,瓶中梅不开。

烛花将暖气,催得早春回。

(0)

晓起探梅四首·其二

打并人间名利心,万山佳处一溪深。

仙家忍饿禅家苦,老子梅边政醉吟。

(0)

夜泊平望终夕不寐三首·其二

樱桃湖里月如霜,偏照征人寸断肠。

醉里不知家尚远,梦回忽觉路初长。

(0)

皂角林

水漾霜风冷客襟,苔封战骨动人心。

河边独树知何木,今古相传皂角林。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com