山房犹复畏炎蒸，长掩柴门愧老僧。
两桨去摇东浦月，一龛回望上方灯。
惊飞宿鸟时呼侣，腾起长鱼有脱罾。
夜半归来步松影，真成赤脚踏层冰。
《夏夜泛舟书所见》全文
- 拼音版原文全文
夏 夜 泛 舟 书 所 见 宋 /陆 游 山 房 犹 复 畏 炎 蒸 ，长 掩 柴 门 媿 老 僧 。两 桨 去 摇 东 浦 月 ，一 龛 回 望 上 方 灯 。惊 飞 宿 鸟 时 呼 侣 ，腾 起 长 鱼 有 脱 罾 。夜 半 归 来 步 松 影 ，真 成 赤 脚 踏 层 冰 。
- 注释
- 山房：山中小屋。
犹复：仍然。
炎蒸：酷暑。
柴门：木门。
愧老僧：对老僧感到惭愧。
两桨：两只船桨。
东浦月：东边的水边月色。
一龛：一个佛龛。
上方灯：高处的灯火。
惊飞宿鸟：惊动了栖息的鸟儿。
呼侣：呼唤同伴。
腾起长鱼：跃出水面的大鱼。
脱罾：挣脱渔网。
夜半：半夜。
松影：松树的影子。
真成：仿佛真的。
层冰：厚厚的冰层。
- 翻译
- 山中小屋仍惧怕酷暑，常常紧闭柴门对老僧心怀愧疚。
划船离开，摇动东浦的月光，回头望去，上方佛龛灯火闪烁。
惊飞的鸟儿不时呼唤同伴，跃出水面的大鱼挣脱了渔网。
半夜归来，踏着松树的阴影，仿佛真的在冰雪覆盖的地面赤脚行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日夜晚诗人乘船出游的情景。首句“山房犹复畏炎蒸”表达了山中居所仍感炎热，诗人紧闭柴门以避暑气，对年迈的老僧心生敬意。次句“长掩柴门愧老僧”流露出诗人对自己未能静心修行的自责。
第三句“两桨去摇东浦月”，通过描绘划船荡漾在月光下的东浦，展现出夜晚的宁静与诗意。第四句“一龛回望上方灯”则暗示着诗人对寺庙灯火的向往和内心的禅意。
第五、六句“惊飞宿鸟时呼侣，腾起长鱼有脱罾”生动描绘了夜间水边生态，鸟儿被惊飞呼叫同伴，大鱼跃出水面逃脱渔网，富有动态感。
最后两句“夜半归来步松影，真成赤脚踏层冰”描绘了诗人深夜归家，踩着松树的阴影，感觉仿佛踏在冰冷的地面，形象地写出夏夜的凉意，也暗含诗人对自然与生活的深深体验。
整体来看，陆游的这首《夏夜泛舟书所见》通过细腻的观察和生动的描绘，展现了夏日夜晚的清凉与禅意，以及诗人对自然的热爱和对生活的感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
芊子戈续歌
芊子名婴见《汉志》，一十八篇成往事。
儒家者流书不传，得此一歌犹快意。
内业六韬名目连，想见谈兵铸兵器。
造字古文书作造，《说文》可证神通寺。
楚王授师不到鲁，鲁亦无闻羊舌至。
芊子七十子之徒，宁无手泽存遗地。
周公庙侧土花香，宵光尚带英雄气。
此戈不与正师同，二千年上贤人制。
内倍胡三援四之，考工尺寸无殊异。
好与周公负扆图，精灵永寿人间世。
己巳七月昌邑途中遇水以车作舟行三十里赋诗纪事
少年尚意气，到处学游仙。
见险不知止，日暮犹加鞭。
破浪江湖里，独泛木兰船。
壮志凌山岳，雄襟贯百川。
古人难行路，我意殊不然。
策马走山左，平坦可安眠。
和雨忽淋漓，墟社成深渊。
茫茫围天住，浩浩渺无边。
征车息古寺，借榻且迁延。
寺僧为我说，前流难寻沿。
五龙新决口，柳沟势相连。
欲渡无舟楫，不如且言旋。
踌躇正乏策，夜雨复连绵。
点点滴心上，客况倍忧煎。
秋虫声唧唧，若亦为予怜。
辗转不成寐，起坐看云天。
朝聚土人谋，不惜杖头钱。
沽酒供一醉，聊作欢喜缘。
土人俱踊跃，愿共涉沦涟。
旋即驾我车，驱之入清泉。
或者推其尾，或者挽其前。
马亦奋两耳，努力渡云烟。
以车代舟筏，居然行之便。
途长马力乏，车内水涓涓。
喘息复前征，飘飘到陌阡。
仆人长叹息，此行尚勉旃。
我唯顾之笑，水下尽原田。
并无蛟龙窟，何必畏其颠。吁嗟乎！
人世风波险十倍，兀坐尚可被拘牵。
似此清流殊不恶，相对长吟《秋水篇》。
《己巳七月昌邑途中遇水以车作舟行三十里赋诗纪事》【清·徐基(立山)】少年尚意气，到处学游仙。见险不知止，日暮犹加鞭。破浪江湖里，独泛木兰船。壮志凌山岳，雄襟贯百川。古人难行路，我意殊不然。策马走山左，平坦可安眠。和雨忽淋漓，墟社成深渊。茫茫围天住，浩浩渺无边。征车息古寺，借榻且迁延。寺僧为我说，前流难寻沿。五龙新决口，柳沟势相连。欲渡无舟楫，不如且言旋。踌躇正乏策，夜雨复连绵。点点滴心上，客况倍忧煎。秋虫声唧唧，若亦为予怜。辗转不成寐，起坐看云天。朝聚土人谋，不惜杖头钱。沽酒供一醉，聊作欢喜缘。土人俱踊跃，愿共涉沦涟。旋即驾我车，驱之入清泉。或者推其尾，或者挽其前。马亦奋两耳，努力渡云烟。以车代舟筏，居然行之便。途长马力乏，车内水涓涓。喘息复前征，飘飘到陌阡。仆人长叹息，此行尚勉旃。我唯顾之笑，水下尽原田。并无蛟龙窟，何必畏其颠。吁嗟乎！人世风波险十倍，兀坐尚可被拘牵。似此清流殊不恶，相对长吟《秋水篇》。
https://www.ahchsz.com/shici/i3HiW1Ps.html
三月二十七日御青阳总戎邀游杨历岩观瀑诗以酬之兼简州佐言宝侯
元鼎五年下南越，何暇来结山水缘。
楼船一去不复返，后二千载名仍传。
我闻岩中瀑布实奇绝，不数匡庐雁荡天台巅。
方今总戎整以暇，胜情胜具来相延。
二三好友联辔去，莺啼草绿山花妍。
入山逾深路逾狭，泼眼青翠高摩天。
雷声轰轰不见影，蒙茸竹树楼阁悬。
纡径以入蚁穴曲，循磴而上螺纹旋。
悬崖断处下无地，千尺倒挂龙蜿蜒。
毛发洒然换尘骨，栩栩欲化凌云仙。
灵湫喷出珠错落，神物何日潜九渊。
时凌八垓作霖雨，归去抱珠深窟眠。
初看出峡原一线，定知润物成千川。
平原旷荡三万顷，灌溉尽作膏腴田。
水源未省何处落，欲叩真宰无言诠。
回头雉堞在足底，来往蚁织纷喧阗。
太息红尘消白日，凡心欲悟虚空禅。
从来灵境多幽閟，不遇好事谁为宣。
况乎古人亦陈迹，风流难溯魏晋前。
徐凝诗恶太白死，髯苏往返无闻焉。
将军此来若发覆，我幸与君相周旋。
题诗纪事勒之石，后起何必输前贤。
雄州别驾闻此语，相视而笑为欣然。
《三月二十七日御青阳总戎邀游杨历岩观瀑诗以酬之兼简州佐言宝侯》【清·观荣】元鼎五年下南越，何暇来结山水缘。楼船一去不复返，后二千载名仍传。我闻岩中瀑布实奇绝，不数匡庐雁荡天台巅。方今总戎整以暇，胜情胜具来相延。二三好友联辔去，莺啼草绿山花妍。入山逾深路逾狭，泼眼青翠高摩天。雷声轰轰不见影，蒙茸竹树楼阁悬。纡径以入蚁穴曲，循磴而上螺纹旋。悬崖断处下无地，千尺倒挂龙蜿蜒。毛发洒然换尘骨，栩栩欲化凌云仙。灵湫喷出珠错落，神物何日潜九渊。时凌八垓作霖雨，归去抱珠深窟眠。初看出峡原一线，定知润物成千川。平原旷荡三万顷，灌溉尽作膏腴田。水源未省何处落，欲叩真宰无言诠。回头雉堞在足底，来往蚁织纷喧阗。太息红尘消白日，凡心欲悟虚空禅。从来灵境多幽閟，不遇好事谁为宣。况乎古人亦陈迹，风流难溯魏晋前。徐凝诗恶太白死，髯苏往返无闻焉。将军此来若发覆，我幸与君相周旋。题诗纪事勒之石，后起何必输前贤。雄州别驾闻此语，相视而笑为欣然。
https://www.ahchsz.com/shici/GbBT18.html