小松风飕飕，长松风冽冽。
遥知蒙溪上，馀韵两清绝。
宦游正可乐，归梦未应切。
待生丁固腹，徐化庄周蝶。
《余仲镛从辟广西示洪景卢所作松风阁记题诗反招隐》全文
- 注释
- 小松：小型的松树。
飕飕：形容风声。
长松：高大的松树。
冽冽：形容风冷或风声强烈。
蒙溪：虚构的地名，也可能指诗人所在之地。
馀韵：余音，此处指松涛声。
清绝：清脆而绝美。
宦游：在外做官。
归梦：回家的梦。
切：急切。
丁固：东汉人，传说他死后变为蝴蝶。
徐化：慢慢地变化。
庄周蝶：出自《庄子》的典故，比喻超脱尘世。
- 翻译
- 小松在风中发出飕飕声，高大的松树则风声凛冽。
远远地知道在蒙溪之上，松涛的声音清脆而悠远。
在外做官正应该享受乐趣，回家的梦境还不至于太过迫切。
等待时机像丁固那样有福气，慢慢地化身为庄周梦中的蝴蝶。
- 鉴赏
这首诗描绘了小松和长松在风中的摇曳声，小松的风声轻柔，长松则更为冷峻。诗人想象着友人洪景卢在蒙溪边的松风阁中，那里的松涛余音必定清越绝伦。诗人借此表达对朋友仕途顺利的祝愿，认为宦游生活本应令人愉悦，不必过于挂念归乡之梦。最后，诗人以庄周化蝶的典故，寓意自己期待在未来的日子里，能像庄子那样随心所欲，自在逍遥。整首诗意境悠远，情感含蓄，展现了诗人对友人的关怀与自我期许。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
五子诗五首·其五王员外世贞
藉甚天下士，王生名日振。
玄成有世业，江左挺斯人。
早窥竹素园，作赋杨马伦。
新篇扣哀玉，激烈吒鬼神。
酒后雅吴咏，侠气凌高旻。
傲睨天地间，谁知肝胆亲。
词人久衰谢，柏梁徒埃尘。
生也抗高义，斯道不缁磷。
鼎铉期俊功，扬声天路津。
岂学蓬蒿子，白首徒苦辛。
余惭梧台石，君迈连城珍。
用舍固殊辙，感赠以书绅。