趋寺松杉夹径栽，解鞍流憩得莓苔。
尘昏金篆牌犹挂，灯暗纱笼殿不开。
老鹤就凉临古井，幽禽寻食下生台。
诗成漫记檐间柱，去矣何时复此来。
《山寺小憩》全文
- 拼音版原文全文
山 寺 小 憩 宋 /张 镃 趋 寺 松 杉 夹 径 栽 ，解 鞍 流 憩 得 莓 苔 。尘 昏 金 篆 牌 犹 挂 ，灯 暗 纱 笼 殿 不 开 。老 鹤 就 凉 临 古 井 ，幽 禽 寻 食 下 生 台 。诗 成 漫 记 檐 间 柱 ，去 矣 何 时 复 此 来 。
- 注释
- 趋寺：走向寺庙。
松杉：松树和杉树。
解鞍：卸下马鞍。
莓苔：青苔。
金篆牌：刻有金色铭文的牌子。
灯暗：灯光昏暗。
纱笼：纱罩。
殿不开：殿堂未开放。
老鹤：老鹤。
古井：古老的水井。
幽禽：幽静的鸟儿。
生台：供鸟儿栖息的平台。
诗成：诗作完成。
檐间柱：屋檐下的柱子。
去矣：离开。
何时：何时。
复此来：再次来访。
- 翻译
- 沿着寺庙道路两旁种着松杉，我解下马鞍在此小憩，欣赏着莓苔覆盖的地面。
金色的铭文牌还挂在那儿，尽管庙宇内灯光昏暗，纱罩下的殿堂并未开启。
一只老鹤来到清凉的古井边，幽静的鸟儿寻找食物落在生台之上。
写完诗后随意记在屋檐下的柱子上，离去之后何时能再回来呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在山寺中小憩的景象，通过对自然环境和建筑物的细腻描写，表达了诗人内心的宁静与淡泊。诗中的“趋寺松杉夹径栽”、“老鹤就凉临古井”等句子，不仅刻画出山寺的幽深氛围，更透露出一种超然物外的哲思。
诗人通过对比鲜明的手法，如“尘昏金篆牌犹挂，灯暗纱笼殿不开”，突出了时间的流逝和世事的变迁。同时，“解鞍流憩得莓苔”、“幽禽寻食下生台”等意象，则展示了诗人对大自然的观察与融入。
最后，诗人在“诗成漫记檐间柱，去矣何时复此来”中表达了一种随遇而安、顺其自然的情怀，以及对未来的淡然期待。整首诗通过优美的景物描写和深邃的思想内涵，展现了宋代文人特有的文化素养与审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望金华山
双龙洞前青斑斓，夜半空林招白鹇。
赤松一去不复还，涧中怪石横榛菅。
山云堕地秋如水，落日苍茫几千里。
浩浩山中高卧人，悠悠道上远游子。
破衣赤足一顽仙，门前老桧三千年。
白羊倏忽不知处，菖蒲花发月婵娟。
荒岩日落秋风早，游情历历东阳道。
紫芝如掌尚可餐，何用沧波访三岛。
观五老峰三叠泉
五行水气匡庐钟，飞泉裂石奔群龙。
君看三叠更神异，杯勺苞含造化功。
乾坤未破如一纸，太古肝脾馀此水。
亿变谁穷劫后尘，水涸山萎天亦死。
霄壤遥悬大海高，二气绵绵一线交。
下吸坤精浇日月，还倾云汉苏鲸鳌。
凌风飘飖那可度，人间天上知何处。
绝壑惟令烟雨栖，层梯乍擘仙尘路。
水落一叠潭一泓，第三潭更珠态生。
湍崩朴战猛霜镝，萍凝不动浮奇青。
昔游卧龙与喷雪，崖回嶂沓闭林窟。
长虹独挂天当中，五老峰头辨秦越。
鄱阳影漂东苍苍，巨川西瞰沧波长。
神畿瓴建注其腹，有如坐治开明堂。
悬罍睇隔岩攒槊，奋汲馀淙已无驳。
世人那解尝淄渑，祇道泉清沟渎浊。
二分垂趾惊巑岏，眼花欲坠魂为颠。
四大光音成恍惚，但见冥漠蒙垓埏。
《观五老峰三叠泉》【清·罗运崃】五行水气匡庐钟，飞泉裂石奔群龙。君看三叠更神异，杯勺苞含造化功。乾坤未破如一纸，太古肝脾馀此水。亿变谁穷劫后尘，水涸山萎天亦死。霄壤遥悬大海高，二气绵绵一线交。下吸坤精浇日月，还倾云汉苏鲸鳌。凌风飘飖那可度，人间天上知何处。绝壑惟令烟雨栖，层梯乍擘仙尘路。水落一叠潭一泓，第三潭更珠态生。湍崩朴战猛霜镝，萍凝不动浮奇青。昔游卧龙与喷雪，崖回嶂沓闭林窟。长虹独挂天当中，五老峰头辨秦越。鄱阳影漂东苍苍，巨川西瞰沧波长。神畿瓴建注其腹，有如坐治开明堂。悬罍睇隔岩攒槊，奋汲馀淙已无驳。世人那解尝淄渑，祇道泉清沟渎浊。二分垂趾惊巑岏，眼花欲坠魂为颠。四大光音成恍惚，但见冥漠蒙垓埏。
https://www.ahchsz.com/shici/vQlmW.html