春雨溪头长柳围，游仙枕上赋黄鹂。
谁知醉卧古藤下，却是浮生梦里诗。
《和放翁题莺花亭》全文
- 拼音版原文全文
和 放 翁 题 莺 花 亭 宋 /江 涛 春 雨 溪 头 长 柳 园 ，游 仙 枕 上 赋 黄 鹂 。谁 知 醉 卧 古 藤 下 ，却 是 浮 生 梦 里 诗 。
- 注释
- 春雨：春天下雨。
溪头：溪流的源头。
长柳：高大茂盛的柳树。
游仙：遨游仙境。
枕上：在床上或枕头上。
赋：创作。
黄鹂：一种鸣叫悦耳的鸟。
醉卧：喝醉后躺下。
古藤：古老的藤蔓。
浮生：短暂而虚幻的人生。
梦里诗：梦境中的诗意。
- 翻译
- 春天的细雨落在溪边，长满柳树环绕着景色宜人。
在梦境中，我仿佛在枕头上为黄鹂鸟作诗。
- 鉴赏
这首词作出自北宋时期的词人江涛之手，名为《和放翁题莺花亭》。从诗句来看，它描绘了一个春日游仙的意境，其中融入了对自然美景的细腻描写与个人情感的深切表达。
“春雨溪头长柳围”，这一句设定了一幅生动的画面，春天的细雨如丝，为溪水两岸的垂柳添上了几分湿润和清新。这些柳树似乎在轻柔地环抱着溪流，营造出一片宁静而又生机勃勃的景象。
“游仙枕上赋黄鹂”，此处的“游仙”指的是诗人在大自然中自由自在地漫步，如同神仙般悠然。黄鹂是中国传统文化中的一个意象，常代表着春天的到来和美好的预兆。而“枕上赋”则显示了词人在这宁静的环境中，不仅享受着自然之美，更是在心灵深处与大自然对话，创作出流露出个人情感的诗句。
“谁知醉卧古藤下”，这一句透露出了诗人内心的另一面。在这宁静而又生机勃勃的环境中，词人不禁沉浸于一种超然物外的忘我之境。古藤可能代表了一种历史的沧桑和时间的流逝，而“醉卧”则显示出诗人在自然面前放松了自我，与大自然达到了某种程度上的合一。
“却是浮生梦里诗”，这句话又把我们带回现实世界。诗中的“浮生”指的是世间凡人的生活，充满变数和不确定性。而“梦里诗”则暗示着这些在大自然中所感受的美好和所创作的诗句，不过是人生旅途中一段短暂而又迷离的美丽瞬间。
总体来说，这首词通过对春日景物的细腻描写，表达了词人对于自然之美的赞美以及个人内心世界的感悟。它不仅展现了诗人的艺术造诣，更是他内在情感和精神追求的一种体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日游黎惟敬山池
名家开别墅，野客到閒堂。
园籞朝光丽，山池夕吹凉。
蘋疏浮弱筕，筱长夹重杨。
砌药翻朱萼，渠莲结缥房。
鱼摇鲸尾浪，燕拂桂枝梁。
玉轸调风细，金尊对日长。
心期招隐客，业似草玄郎。
倚石闻金奏，临流荐羽觞。
忻陪河朔会，恍在阆风旁。
安得金鹅蕊，时同薜荔裳。