我行出柴门，初喜春草生。
俛仰几何时，落叶终夜声。
嗟我日益老，抱疾况未平。
晨兴就盥栉，顾亦彊支撑。
斋中有两童，熟视不能名。
定非张睢阳，大笑颓冠缨。
死至人所同，此理何待评。
但有一可恨，不见复两京。
《夜闻落叶》全文
- 拼音版原文全文
夜 闻 落 叶 宋 /陆 游 我 行 出 柴 门 ，初 喜 春 草 生 。俛 仰 几 何 时 ，落 叶 终 夜 声 。嗟 我 日 益 老 ，抱 疾 况 未 平 。晨 兴 就 盥 栉 ，顾 亦 强 支 撑 。齐 中 有 两 童 ，熟 视 不 能 名 ；定 非 张 睢 阳 ，大 笑 颓 冠 缨 。死 至 人 所 同 ，此 理 何 待 评 ；但 有 一 可 恨 ，不 见 复 两 京 ！
- 注释
- 柴门：简陋的木门。
春草生：春天草木开始生长。
俛仰：低头抬头的动作。
落叶终夜声：夜晚落叶飘落的声音。
抱疾：患病缠身。
盥栉：洗脸梳头。
彊支撑：勉强支撑。
童：孩童。
张睢阳：唐代将领，以英勇抵抗安禄山而闻名。
颓冠缨：形容人大笑时帽子带子松脱。
死至人所同：死亡对所有人来说是相同的。
两京：古代指长安和洛阳，这里代指故乡或失陷之地。
- 翻译
- 我走出柴门，初次欣喜春草生长。
低头抬头间，已过多少时日，夜晚落叶声不断。
感叹我日渐衰老，疾病缠身尚未痊愈。
清晨起来洗脸梳头，勉强支撑着身体。
斋室中有两个孩童，看久了我都叫不出名字。
他们肯定不是张睢阳，却也开怀大笑，帽子上的带子都笑松了。
死亡对所有人来说都一样，这样的道理无需评价。
只有一事令人遗憾，那就是未能再见两京的景象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜闻落叶》，通过描绘夜晚出门时的景象和个人感受，展现了诗人对时光流逝、年华老去的感慨。首句“我行出柴门，初喜春草生”写出了诗人出门时见到春草萌发的欣喜，然而接下来“俛仰几何时，落叶终夜声”则转而描绘了落叶的声音，暗示了岁月的无情流逝和秋天的到来。
诗人感叹自己“日益老”且疾病缠身，“晨兴就盥栉，顾亦彊支撑”，表达了生活的艰难和坚韧。接下来的“斋中有两童，熟视不能名”看似闲笔，实则寓言自己虽老眼昏花，但仍能察觉生活中的细节，以儿童的形象自嘲，显示出幽默感。
“定非张睢阳，大笑颓冠缨”引用典故，借张睢阳的故事表达对生死的豁达态度，认为死亡是人人共有的归宿，无需过多评价。最后，“但有一可恨，不见复两京”表达了诗人对国家分裂、未能收复失地的遗憾，这是他深藏心中的爱国之情。
总的来说，这首诗情感丰富，既有对个人命运的感慨，又有对国家大事的忧虑，体现了陆游深沉的人生哲思和忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
阅淮安石堤叠前韵
黄流昔南迁，夺淮挟归海。
於一已觉难，况两难更倍。
闸堰非不夥，各以所见改。
因之水益高，受病实多载。
皇祖廑民瘼，浚距劳乘橇。
曰予瞠乎后，庸讵悉源委。
虽然敢不蘉，所以南巡每。
脩防戒更张，巩固奉模楷。
土堤易石工，寓赈兼免殆。
丑岁已告成，为鱼忧早罢。
今来益繁滋，比户歌安恺。
开封忆昨秋，又为豫人骇。