元戎玉帐凛霜威，谈笑何妨羽扇挥。
平日丹心驰象阙，长年綵服奉慈闱。
谁无五马人生贵，独有三奇命世稀。
志在麟经成事业，颇闻天子诏公归。
《叶少蕴生朝三首·其三》全文
- 翻译
- 元戎的玉帐中充满寒霜般的威严，谈笑间挥动着羽扇显得轻松自在。
平日里您忠诚的心驰骋在朝廷之上，常年穿着彩服侍奉母亲的慈祥面容。
谁没有追求高官厚禄的愿望，但您独有罕见的奇异命运和才智。
您的志向在于成就一番事业，常听说天子下诏让您回归。
- 注释
- 元戎：军队的首领。
玉帐：华丽的军帐。
凛霜威：威严如霜。
羽扇：羽毛扇，象征儒雅。
丹心：忠诚的心。
象阙：朝廷的代称。
慈闱：母亲居住的地方。
五马：古代官员出行的仪仗，象征地位。
三奇：罕见的奇异才能或命运。
命世：生来就具有改变世界的才能。
麟经：古代经典，这里指治国之道。
天子诏：皇帝的诏书。
公归：您回归。
- 鉴赏
这是一首充满了对权力和地位的向往与追求的诗句。开头“元戎玉帐凛霜威，谈笑何妨羽扇挥”两句描绘出一个帝王或高官在寒冷的冬日中依然谈笑风生、手持羽扇的场景，展示了他们不为严寒气候所动摇的权势与从容。
接着，“平日丹心驰象阙，长年綵服奉慈闱”两句则表达了诗人对于帝王或高官平时忠诚于国家、长久以来以华丽服饰侍奉君主的赞颂。这里的“丹心”指的是忠诚的心，“驰象阙”形容其忠诚如同古代用来纪念忠臣的大象一样永恒不变；“綵服”则是指官员的正式礼服，通过这样的描述，诗人表达了对朝廷命脉的尊崇。
第三句“谁无五马人生贵，独有三奇命世稀”中，“五马”可能指的是古代的一种爵位或者特权，而“三奇”则是形容某种特殊、稀有的命运。这里诗人似乎在说，每个人都可能会有一段辉煌的人生，但真正独一无二的命运却很少见。
最后两句，“志在麟经成事业，颇闻天子诏公归”表达了诗人的宏伟志向和对皇帝召唤的期待。这里的“麟经”可能是指《易经》中的祥瑞之象，而“颇闻天子诏公归”则显示出诗人对于被朝廷所用、能够回归朝廷为国效力的渴望。
总体而言，这首诗通过对权力场景的描写和对忠诚与稀有命运的赞美，展现了诗人对于荣耀和地位的追求，以及对于君主的无限忠心。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢