天与容台掾，田园早得归。
杯中宁有影，海上息忘机。
世路閒身好，人生静者稀。
更于萱草处，静看老莱衣。
《和赵振文太社邮筒远寄》全文
- 拼音版原文全文
和 赵 振 文 太 社 邮 筒 远 寄 宋 /曹 彦 约 天 与 容 台 掾 ，田 园 早 得 归 。杯 中 宁 有 影 ，海 上 息 忘 机 。世 路 闲 身 好 ，人 生 静 者 稀 。更 於 蘐 草 处 ，静 看 老 莱 衣 。
- 注释
- 天：指上天。
与：给予。
容台掾：闲暇的官职。
田园：田园生活。
早得归：早早回归。
杯中：杯子里。
宁：难道。
有：存在。
影：倒影。
海上：大海边。
息忘机：忘却世俗机心。
世路：世间道路。
閒身：悠闲的生活。
好：适合。
静者：内心平静的人。
更于：更愿意在。
萱草：一种象征孝顺的植物。
处：地方。
静看：静静观看。
老莱衣：老莱子穿的彩色衣服，比喻纯真。
- 翻译
- 上天赋予了我闲暇的官职，让我能早早地回归田园。
杯中的酒影摇曳，心无杂念，只在海上的宁静中忘却机心。
世间的纷扰适合悠闲的生活，但能保持内心平静的人却不多。
我更愿意在萱草丛中，静静欣赏那像老莱子一样纯真无邪的老者。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《和赵振文太社邮筒远寄》。诗中表达了诗人对田园生活的向往和对宁静生活的追求。首句“天与容台掾”暗示了诗人得到官职的恩赐，但更看重的是回归田园的机会。次句“田园早得归”直接表达了对田园生活的渴望。
“杯中宁有影”描绘了诗人即使在饮酒时也心无旁骛，享受着孤独的宁静。“海上息忘机”则进一步强调了诗人远离尘世纷扰，心境如海般平静。“世路閒身好”表达了诗人对闲适生活的赞赏，认为在忙碌的世路上，悠闲的生活状态最为可贵。
“人生静者稀”感慨世间能保持内心平静的人不多，诗人以自己的选择为傲。“更于萱草处，静看老莱衣”以典故结尾，借老莱子以彩衣娱亲的典故，表达诗人愿意在家中安静地度过岁月，享受亲情的温馨。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，体现了诗人淡泊名利、追求宁静生活的高尚情操。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。