吴楚相望信不通，谩凭双眼送归鸿。
岂知留落江湖外，又得从容笑语同。
剩把诗篇摅别恨，莫辜杯酒对秋风。
明朝径问吴松路，恨不与君俱短篷。
《湖洲赠别刘叔骥昆仲》全文
- 拼音版原文全文
湖 洲 赠 别 刘 叔 骥 昆 仲 宋 /赵 蕃 吴 楚 相 望 信 不 通 ，谩 凭 双 眼 送 归 鸿 。岂 知 留 落 江 湖 外 ，又 得 从 容 笑 语 同 。剩 把 诗 篇 摅 别 恨 ，莫 辜 杯 酒 对 秋 风 。明 朝 径 问 吴 松 路 ，恨 不 与 君 俱 短 篷 。
- 注释
- 吴楚：指吴地和楚地，古代中国地区划分。
相望：遥望，远看。
信不通：通信不畅。
谩：徒然，空自。
归鸿：归雁，常用来象征远方的书信或思念。
岂知：哪里料到。
留落：飘泊，流落在外。
江湖外：指远离家乡的地方。
从容：悠闲自在，不慌不忙。
剩把：剩下的是。
摅别恨：抒发离别的愁苦。
莫辜：不要辜负。
杯酒：饮酒，借酒表达情感。
秋风：秋天的风，象征着凄凉或离别。
明朝：明天。
径问：直接询问。
吴松路：通往吴松的道路。
恨不：遗憾不能。
俱短篷：一同乘坐简陋的小船。
- 翻译
- 吴楚两地遥望，信息难以相通，只能空望着归雁寄托思念。
谁能想到，在这江湖之外，还能与你从容笑谈。
剩下的只有把离别的愁绪倾诉在诗篇中，不要辜负这秋风下的杯酒相陪。
明天我将沿着去往吴松的道路询问，只遗憾不能和你一同乘着小舟出行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《湖洲赠别刘叔骥昆仲》。诗中表达了诗人与友人刘叔骥兄弟离别的伤感之情，以及对未来难以相见的遗憾。首句“吴楚相望信不通”描绘了两地间的遥远和通信困难，暗示了友情的深厚。次句“谩凭双眼送归鸿”通过目送鸿雁表达对友人的思念，希望鸿雁能传递问候。
第三句“岂知留落江湖外”表达了对友人未来漂泊生活的关切，流露出对友人命运的担忧。第四句“又得从容笑语同”回忆起过去的欢聚时光，表达了对昔日友情的怀念和对当下分别的惋惜。
第五句“剩把诗篇摅别恨”表明诗人将用诗歌寄托离别的愁绪，而“莫辜杯酒对秋风”则借酒浇愁，感叹时光易逝，秋风凄凉。最后一句“明朝径问吴松路，恨不与君俱短篷”表达了诗人对与友人一同乘舟离去的向往，以及深深的离别之恨。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描写和深沉的情感，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和离别时的无尽感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
热河三十六景诗·其九四面云山
殊状崔嵬里，兰衢入好诗。
远岑如竞秀，近岭似争奇。
雨过风来紧，山寒花落迟。
亭遥先得月，树密显高枝。
潮平无涌浪，雾净少多岐。
脉脉金明液，溶溶积翠池。
常忧思解愠，乐志馀清悲。
素学臣邻老，耆年自不知。
尉迟杯.许月度新自金陵归以青溪集示我感赋
青溪路。记旧日、年少嬉游处。
覆舟山畔人家，麾扇渡头士女。
水花风片，有十万、珠帘夹烟浦。
泊画船、柳下楼前，衣香暗落如雨。
闻说近日台城，剩黄蝶濛濛，和梦飞舞。
绿水青山浑似画，只添了、几行秋戍。
三更后、盈盈皓月，见无数、精灵含泪语。
想胭脂、井底娇魂，至今怕说擒虎。
八归.二月十一夜风月甚佳，过水水绘园听诸郎弦管，灯下因遣家信，凄然不成一字，赋此以寄闺人
弹得弦清，飘来笛脆，曲室诸郎歌管。
他乡风月佳无比，只是中年以后，心情顿懒。
遥忆故园妆阁上，镇玉臂、云鬟凄断。
伤心处、何事尊前，听一声河满。
却是绛河欲没，珠绳乍转，画角谯楼哀怨。
旧事如尘，新愁似梦，可惜一场分散。
奈天涯滋味，瞒不过、南归鱼雁。吮霜毫、才提还倦。
莫虑春寒，罗襟红泪暖。
七律诗咏齐云山
摇落郊园九月余，秋山今日喜登初。
霜林着色皆成画，雁字排空半草书。
面檗才交情谊厚，孔方兄与往来疏。
塞翁得失浑无累，胸次悠然觉静虚。
忆旧游.元夕雨
记笙歌茂苑，绣锦吴歈，京样风流。
夜弛金吾令，正笼纱竟陌，雾暖春柔。
翠蓬阆府移下，花影一天浮。
任画管催更，玉绳挂晓，犹醉西楼。
回头事如梦，奈杜牧多情，难忘扬州。
小雨重门闭，但檐花敲句，灯影笼愁。
黛云暗锁妆镜，不是玉娥羞。
怕倦客今宵，凭栏见月怀旧游。