燕雀翩翻夏屋深，成溪桃李已成阴。
黄鹂深处无人见，时有清风递好音。
《离京后作七首·其七》全文
- 翻译
- 燕雀在深深的夏日屋檐下翻飞，
成溪的桃树和李树已经绿荫蔽日。
- 注释
- 燕雀：小型鸟类，这里指麻雀。
翩翻：轻盈地飞翔。
夏屋深：夏季深宅大院。
成溪：形成小溪。
桃李：桃树和李树，代指春花烂漫。
已成阴：已经茂盛成荫。
黄鹂：一种鸣声优美的鸟。
深处：树林深处。
无人见：很少有人看见。
清风：凉爽的风。
递好音：传递着美好的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日田园风光图。"燕雀翩翻夏屋深"，燕子和麻雀在深邃的夏季农舍上空翱翔，给人一种宁静而又活泼的感觉。"成溪桃李已成阴"，溪边的桃花和李花已经盛开，形成了一片阴凉，这不仅是对景色的描绘，也让人感受到夏日里那份清凉。
接下来的"黄鹂深处无人见"，则透露出一种隐逸生活的意境。黄鹂鸟在树林深处鸣叫，却没有人影，这里的“无人见”似乎也映射出诗人的心境，他或许是在寻求一份远离尘嚣的人生。
最后两句"时有清风递好音"，则是对这宁静环境中细微之美的捕捉。诗人感受到了不时吹拂而来的清风，以及它带给人们的那份良好的信息或心境。这“好音”可以理解为大自然的和声，也可以是内心深处对于理想生活的向往。
整体来看，这首诗通过对夏日景色的细腻描绘，表达了诗人对于田园生活的向往，以及对隐逸生活中那份宁静与美好感受的赞美。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
满庭芳
咄这牛儿，身强力健，几人能解牵骑。
为贪原上，嫩草绿离离。
只管寻芳逐翠，奔驰后、不顾倾危。
争知道，山遥水远，回首到家迟。
牧童，今有智，长绳牢把，短杖高提。
入泥入水，终是不生疲。
直待心调步稳，青松下、孤笛横吹。
当归去，人牛不见，正是月明时。