千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《台》
《台》全文
发布时间:2025-12-05 05:55:40 宋 / 丁谓   形式: 五言律诗  押[尤]韵

不效燕昭置,终贻子罕羞。

吴都矜四达,楚国炫三休。

好卜登春乐,无增累卵忧。

玄都有琼构,何日从真游。

(0)
拼音版原文全文
tái
sòng / dīngwèi

xiàoyànzhāozhìzhōnghǎnxiū

dōujīnchǔguóxuànsānxiū

hǎodēngchūnzēnglèiluǎnyōu

xuándōuyǒuqiónggòucóngzhēnyóu

注释
不效:不模仿。
燕昭:燕昭王(战国时燕国君主,以礼贤下士著名)。
置:安置,此处指招揽人才。
贻:遗留,留下。
子罕:春秋时宋国大夫,以廉洁闻名,此处比喻被耻笑。
吴都:指吴国的都城(如苏州、南京等,古代吴国地界)。
矜:夸耀,自夸。
四达:四通八达。
炫:炫耀。
三休:三处美景。
好卜:喜好算计,比喻善于策划。
累卵:堆叠的蛋,比喻危险或易碎的事物。
忧:忧虑。
玄都:京城,古代对首都的称谓,这里指长安或洛阳等。
琼构:精美的建筑,形容宫殿华丽。
何日:何时。
真游:真正的游玩,指无忧无虑的游玩。
翻译
我不效仿燕昭王招贤纳士之举,以免落得像子罕那样被人耻笑。
吴都以四通八达为傲,楚国则炫耀其三处美景。
喜欢算计的人在春天也会寻求欢乐,但别忘了如累卵般的危险。
京城有精美的宫殿,何时能与你一同畅游其中呢?
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家、政治家丁谓所作的《台》。从内容上看,诗人借用历史上的燕昭王和吴楚之地,以表达自己对理想境界的向往以及现实中的无奈。

“不效燕昭置,终贻子罕羞。”这两句通过历史事件表明一种不愿意接受某种安排或命运的心态。燕昭王在位时,曾下令禁止私人铸币,但最终效果并不理想,这里用来比喻现实中某些做法虽然有美好意图但效果却未能如愿。

“吴都矜四达,楚国炫三休。”这两句描绘了古代吴国和楚国的繁华景象。"矜"字暗示对这些历史盛景的自豪,而"炫"字则显示出一种夺目的光彩。这里诗人通过对比古今,表达自己对于美好事物的向往。

“好卜登春乐,无增累卵忧。”此句表明了诗人希望能够摆脱现实中的烦恼和忧愁,去享受春天的欢乐。"卜"字在这里意味着占卜、选择良辰吉日,而"累卵"则是比喻生活中的重重负担。

“玄都有琼构,何日从真游。”最后两句诗描绘了一个超脱现实的理想之地——玄都,并且表达了诗人想要摆脱尘世束缚,与道家所说的"真"融为一体,从而达到精神上的自由飞翔。

总体来说,这首诗通过历史和自然景象的描绘,抒发了诗人对于理想境界的追求,以及对现实无奈的心情。

作者介绍
丁谓

丁谓
朝代:宋   字:谓之   籍贯:丁氏先祖是河北   生辰:966-1037

丁谓(966-1037),字谓之,后更字公言,两浙路苏州府长洲县人。先后任参知政事(副相)、枢密使、同中书门下平章事(正相),前后共在相位七年。因作恶太多,丁谓最后被罢相,贬为崖州(今海南省三亚市)司户参军,他的四个儿子、三个弟弟全部被降黜。抄没家产时,从他家中搜得各地的贿赂物品,不可胜纪。景祐四年(1037)闰四月,卒于光州,归葬苏州城西华山习嘉原。
猜你喜欢

丁祭早盥偶成

早盥怀玄圣,逢秋感慨多。

砌蛩闻暗室,庭树挂明河。

紞紞风谯急,丝丝雪鬓皤。

乘桴浮海意,千载竟如何。

(0)

梁思伯惠盆兰对酒有作学月露体

泛泛光风里,崇兰香满庭。

玉芽滋湑露,金粟胜繁星。

秀色依霞紫,芳根带雨青。

呼儿开晚酌,对月敞云屏。

(0)

陶南川中丞平寇志喜

殊俗沾新化,中丞本钜儒。

地平豺虎穴,天锡凤凰书。

绿野饶香稻,沧洲敞弊庐。

薰风吹病枕,身已在康衢。

(0)

玉壶樵适自咏

率性樵夫似逼真,玉壶山远净无尘。

松枝攀折忧妨鹤,桃片惊飞怕惹人。

遇药身轻成往事,观棋柯烂却何因。

非仙非释非时样,落魄云边一葛巾。

(0)

伏龙园雨后作

竹缭繁烟湿,门涵新水生。

虹明残雨断,云散殷雷轻。

白鸟淩江下,青山带郭横。

平沙容散步,风物眼双明。

(0)

山居感兴·其四

谁为泰山高,跬步千里长。

谁云沧海阔,一苇可以将。

春秋焉常保,朱颜易飘扬。

蚁穴堕层凌,寸蠹沦豫章。

少壮不弩力,老大徒悲伤。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com